Examples of using Пролетерске in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Radnici grade dom za srećnu proletersku budućnost.
Ili je to umetnost koja treba da podstakne proleterske( revolucionarne) nagone?
Or art to arouse proletarian(revolutionary) instincts?Руска револуција нити је била руска нити је била пролетерска.
The Russian Revolution was neither Russian nor proletarian.Bez predstavničkih ustanova mi ne možemo zamisliti demokratiju, čak ni proletersku demokratiju.(…)".
Lenin said that“without representative institutions democracy cannot be conceived of, not even proletarian democracy.”.Су Прву пролетерску бригаду.
The First Proletarian Brigade.Радници граде дом за срећну пролетерску будућност.
Working people are building a house for the happy proletarian future.Ovo su novi znaci… drugog proleterskog napada na klasno društvo.
These are the advance signs… of the second proletarian assault against class society.Ili je to umetnost koja treba da podstakne proleterske( revolucionarne) nagone?
Or art designed to awaken(revolutionary) proletarian instincts?Ti si Crvena Garda, proleterska krv!
But are a Red Guard, proletarian blood!Bez predstavničkih ustanova mi ne možemo zamisliti demokratiju, čak ni proletersku demokratiju.(…)".
As he states“[w]e cannot imagine democracy, not even proletarian democracy, without representative institutions.”.Едуард Бернштајн је изјавио да му крајњи циљ пролетерског покрета ништа не значи.
Eduard Bernstein declared that the ultimate goal of the proletarian movement meant nothing to him.Само Липкнехт претставља социјализам, пролетерску ствар, пролетерску револуцију.
Liebknecht alone represents socialism, the proletarian cause, the proletarian revolution.Sve su ove džentlmenske ruke, zaboravile svoje proletersko poreklo.
All these gentlemen hands have forgotten their proletarian origins.pitam:„ Šta je to proleterska umetnost?
we ask:"What is proletarian art?"?Италијанск социјалистичка партија пролетерског јединств.
Italian Socialist Party of Proletarian Unity.У одбрани историје комунистичког покрета и вредности пролетерског интернационализма.
To defend the history of the communist movement and the values of proletarian internationalism.Ово се у доброј мери поклапало са марксистичком тезом о" пролетерском интернационализму".
This idea was derived from the Marxist concept of“proletarian internationalism”.su skauti iz Proleterske odbrambene lige.
a scout from the proletarian league of defense.One koji žele da stvaraju proletersku umetnost, pitamo:„ Šta je to proleterska umetnost?“ Da li je to umetnost koju stvaraju sami proleteri?
To those who seek to create a proletarian art, we pose the question:‘What is Највероватније је да ће пролетерска револуција трансформисати постојеће друштво постепено
In all probabilitythe proletarian revolution will transform existing society gradually
