ПРОЛЕЋНЕ in English translation

• spring

Examples of using Пролећне in Serbian and their translations into English

Али у случају пролећне сетве, цвет алиса ће бити касно.
But in the case of spring sowing, alyssum will bloom late.

Оних области које су биле заузеле у току пролећне офанзиве.
For murders they had committed in the spring of that year.

Ја само пустити овај нови информације опрати преко мене као пролећне кише.
I'm just letting this new information wash over me like a spring rain.

Поврће је најрелевантније на почетку пролећне сезоне.
Vegetable is most relevant at the beginning of the spring season.

Она је купила неке елегантне и повремене одећу за пролећне сезоне.
I bought her good quality clothes and shoes for the Spring Festival.

Затим су дошле пролећне кише.
Then came the spring rolls.

Следеће препоруке ће помоћи да се ослободите пролећне депресије.
The following recommendations will help to get rid of the spring depression.

Преузмите игру Како направити пролећне ролнице.
Demonstration of how to make a spring roll.

Велики снегови који падну током зиме изазивају пролећне поплаве које често изазивају велике штете.
Heavy snowfall in winter leads to spring floods which often cause serious damage downstream.

Биће савршено за пролећне празнике.
This one will be perfect for the spring holidays.

Иако су пронађени докази о оптерећењу околине током вршне употребе соли, пролећне кише и одмрзавања обично разблажују концентрације натријума у подручју где је со примењена.
Although evidence of environmental loading of salt has been found during peak usage, the spring rains and thaws usually dilute the concentrations of sodium in the area where salt was applied.

Стога, ако су пролећне ноћи и даље хладне,
Therefore, if the spring nights are still cool,

Пролећне" девојке ће изгледати сјајно у жуто-зеленој,
Spring" girls will look great in yellow-green,

За папир потражите пролећне боје и мирис свеће за типичан,
For the paper, look for spring colors and the scent of the candle for a typical,

Велике пролећне воде са максимумом у марту
High spring waters with the maximum in March

То је први напад у престоници Авганистана откако су талибани пре недељу дана најавили почетак нове„ пролећне офанзиве“.
This is the first attack since Afgan Taliban announced their Spring Offensive Season.

Ово преферирање станишта се наставља током пролећне и јесење миграције.[ 2].
This habitat preference continues during the spring and autumn migrations.[2].

најинтензивније је током пролећне и јесење миграције.
it is most intensive during spring and autumn migrations.

Током пролећне миграције, лептири морају имати приступ биљкама за ларве
During the spring migration, butterflies must have access to larval food plants

По природи, нежне девојке врсте пролећне боје не уклапају сувише светле
By nature gentle girls of a spring tsvetotip aren't suited too bright