ПРОЛИФЕРАЦИЈУ in English translation

• proliferation
• have proliferated

Examples of using Пролиферацију in Serbian and their translations into English

Имају одређени инхибиторни ефекат на пролиферацију Бациллус субтилис
Have a certain inhibitory effect on the proliferation of Bacillus subtilis

јер спречавају пролиферацију микроорганизама, брже затварају кожу,
as they prevent the proliferation of microorganisms, close the skin more quickly,

потискује регуларну пролиферацију ћелија ендометрија
suppresses regular proliferation of endometrial cells

упалне промене у мишићном ткиву може изазвати прекомерно пролиферацију везивног ткива у њему,
inflammatory changes in the muscle tissue can cause excessive proliferation of connective tissue in it,

Вриједно је обратити пажњу на чињеницу да су мирисне лишће трешње природни антибиотици због садржаја испарљивих састојака- супстанци које спречавају пролиферацију бактерија.
It is worth paying attention to the fact that fragrant cherry leaves are natural antibiotics due to the content of volatile production of them- substances that prevent the proliferation of bacteria.

отицање зглобова, пролиферацију коштаног ткива
swelling of joints, proliferation of bone tissue

неправилно уклањање папилома може изазвати активну пролиферацију епителних ткива.
since improper removal of papillomas can provoke active proliferation of epithelial tissues.

да инхибирају пролиферацију келоидних фибробласта( њихова ненормална множење).
to inhibit the proliferation of keloid fibroblasts(their abnormal multiplication).

Осим тога, све Замрзивачи имају антибактеријски премаз који спречава пролиферацију бактерија и дуго чува свежину производа.
In addition, all freezers have an antibacterial coating that prevents the proliferation of bacteria and preserves the freshness of products for a long time.

Током овог третмана је потребно минимизирати све факторе који могу узроковати пролиферацију слузнице.
During this treatment it is necessary to minimize all factors that can cause proliferation of the mucosa.

ова величина ланца посебно снажно стимулише пролиферацију и миграцију ћелија, повећава активност фибробласта+ продукцију новог колагена.
this chain size especially strongly stimulates cell proliferation and migration, increases the activity of fibroblasts+ production of new collagen.

доприноси стимулишу пролиферацију високе дефиниције повећање ТВ
contributing to stimulate proliferation high definition TV

Као што је пракса на основу података одлучивања је пролиферацију кроз индустрију, потражња за дипломце са вештине потребне за извођење аналитичких увида из сложених извора података је наставио да расте," каже Андрев Боргман,
As the practice of data-driven decision making has proliferated across industries, the demand for graduates with the skills required to derive analytical insights from complex data sources has continued to grow,” said Andrew Borgman,

Поред тога, ЦАПЕ инхибира ПДГФ-индуковану пролиферацију васкуларних глатких мишићних ћелија кроз активацију пКСНУМКС митогена-активиране протеин киназе( МАПК)
In addition, CAPE inhibits PDGF-induced proliferation of vascular smooth muscle cells through the activation of p38 mitogen-activated protein kinase(MAPK)

што повећава пролиферацију многих микроорганизама, узрокујући црвенило око усана,
which increases the proliferation of many microorganisms, causing redness around the lips,

олакшавајући пролиферацију микроорганизама, па зато могу постојати знаци погоршања.
facilitating the proliferation of microorganisms, and therefore there may be signs of aggravation.

у образовању и ширег друштва,“ фрее школе” пролиферацију, и на крају је помогао довести до покрета Опен образовања.
the larger society,"free schools" proliferated, and eventually helped give rise to the Open Education Movement.

Не помињите глобалну пролиферацију Ал Каидиних огранака, јер су САД 2003.
Do NOT mention that al-Qaeda offshoots have proliferated globally since the US invaded

Nuklearna proliferacija je gurnuta pod sto.
Nuclear proliferation has been pushed right off the table.

Пролиферација везивног ткива утиче не само на бубреге.
Proliferation of connective tissue affects not only….