ПРОМЕНА РАСПОЛОЖЕЊА in English translation

• mood swings
• change of mood

Examples of using Промена расположења in Serbian and their translations into English

Увек је добра идеја да разговарате са лекаром када постоји забринутост због озбиљних промена расположења које изгледа да долазе
It is always a good idea to speak with a therapist when there is concern about severe mood swings that seem to come

несанице и промена расположења.
insomnia, and mood swings.

екстремна промена расположења може бити знак да нешто није у реду.
extreme mood changes could be a sign that something is not right.

Пре него што се ослободите промена расположења, морате одредити етиолошки фактор који је довео до овог стања.
Before you get rid of mood swings, you must determine the etiological factor that gave rise to this condition.

размишљањима о раду, онда особа никада неће моћи да се ослободи промена расположења и осећа се потпуно срећна.
then a person will never be able to get rid of mood swings and feel fully happy.

није јој требала толико подршке, јер она није трпела од промена расположења колико и Анне".
didn't need as much support because she didn't suffer from mood swings as much as Anne did.".

Можете искусити колосалне промене расположења, параноју и непрестану узнемиреност.
You may experience colossal mood swings, paranoia and incessant anxiety.

Пацијенти могу доживети промене расположења, укључујући и депресију.
Patients might experience mood changes, including depression and apathy.

Дакле, ваше промене расположења су углавном последица овог хормона.
So your mood swings are largely due to this hormone.

Промене расположења без очигледног разлога.
Mood changes without apparent reason.

Сталне промене расположења могу довести до неуралгије
Persistent mood swings can lead to neuralgia

неразумну промену расположења.
unreasonable change of mood.

Промене расположења су такође карактеристичне за деменцију.
Mood changes are also common with dementia.

Промене расположења, теарфулнесс, смањена отпорност на стрес.
Mood swings, tearfulness, decreased resistance to stress.

Mala promena raspoloženja.
Slight change of mood.

Промене расположења су честе- од депресије до еуфорије.
Mood changes, from depression to euphoria.

Промене расположења су веома честе,
Mood swings are very frequent,

Ovo je… mala promena raspoloženja, ali ERM.
This is a… slight change of mood but erm.

Промене расположења без разлога.
Mood changes without reason.

Депресија, промене расположења, умор и главобоља су сви могући симптоми.
Depression, mood swings, tiredness and headaches are all possible symptoms.