ПРОМИЈЕНИЛИ in English translation

• changed
• altered
• change

Examples of using Промијенили in Serbian and their translations into English

Иако су се 1кБет логин 2019 линкови промијенили, нове линкове за пријаву 1кБет 2020 можете пронаћи на нашој веб страници.
Although 1xBet login 2018 links have changed, you can find new 1xBet 2019 login links on our website.

Да бисте било што створили, да бисте било што промијенили, потребно је само једно… моћ.
To create anything, to change anything, all it takes is just one thing: the power of love.

бисте било што промијенили, потребно је само једно… моћ.
to create anything, to change anything, all it takes is just one thing… The Power.

Да бисте било што створили, да бисте било што промијенили, потребно је само једно… моћ.
To create anything, to change anything, all it takes is just one thing… THE POWER.

зарађивали много више или много мање од својих жена вјероватније промијенили.
much less than their women were more likely to change.

лијечења мигрене значајно промијенили у посљедњих неколико година.
treatment of migraines have changed significantly in recent years.

Да ли мислите да су се ваши естетски избори промијенили након што сте започели своју каријеру?
Do you think your aesthetic choices have changed since you began your career?

што указује на то да се издаци за образовање нису значајно промијенили и, у релативном смислу,
which indicates that education expenditure were not significantly altered and, in relative terms,

другим врстама дегенеративних болести, јер су можда промијенили осјећај жеђи.
other types of degenerative diseases because they may have altered the sensation of thirst.

Постављали смо људима врло особна питања о њиховим животима да би виђели да ли људи који би вјеројатно промијенили свој глас такођер имају ли одређену врсту особности. И заправо су имали.
So we were asking people some very personal questions about their own lives to see were the kinds of people that were likely to change their vote also possessing a certain kind of personality traits and in fact they were.

су се услови у вашем дому промијенили откако сте се доселили и више није усељиво- можете прекинути закуп након што слиједите одређене прописе.
if the conditions in your home have changed since you moved in and it is no longer habitable- you can break the lease after following certain regulations.

бисте пресвлачили сиву косу и мало промијенили природну хладовину,
to paint over a gray hair and slightly to change a natural shade,

Владе је рекао да нема никаквих елемената који би промијенили општу слику референдума о обнови државне независности Црне Горе- као свијетлог чина, и прегнућа за сваки примјер- кад су грађани мудро,
the Prime Minister said that there are no elements that would change the general picture of the referendum on the restoration of Montenegro's state independence- a venture that can set an example to others- when the citizens voted

влада земље промијенили, дошло је до промјена власништва над колонијалним подручјима у ПРЦ-у,
the government of the country have changed, there have been changes in the ownership of the colonial territories of the PRC-

влада земље промијенили, дошло је до промјена власништва над колонијалним подручјима у ПРЦ-у,
the government of the country have changed, there have been changes in the ownership of the colonial territories of the PRC-

Босанско-херцеговачки градови су се у великој мјери промијенили. Сарајево је
all spheres of life. Bosnian-Herzegovinian cities have changed to a great extent.

Ali, promijenimo temu jer ne želim davati Wandi nadu.
But let's change the subject'cause I don't want to encourage wanda.

Da li bi to promijenilo naš osjecaje prema njemu?
Would that change how we really feel about him?

Sto biste vi promijenili u ovoj bolnici da možete?
What would you change about this hospital if you could?

Promijenila sam mišljenje.
I've change my mind.