ПРОМЈЕНИ in English translation

• change
• changing
• changes

Examples of using Промјени in Serbian and their translations into English

не треба се бринути о промјени параметара структуре;
you should not worry about changing the parameters of the structure;

заправо видим потенцијал у промјени?
I'm actually seeing the potential in the change?

свака особа која долази касније ради одржавања неће размишљати о промјени, а особа која тешко расправља јесте ви,
any individual who comes later to do upkeep won't think about the change, and the person who scarcely discusses it is you,

свака особа која долази касније ради одржавања неће размишљати о промјени, а особа која тешко расправља јесте ви,
anyone who comes later to do maintenance will not know about the change, and the one who barely talks about it is you,

према Пев Центру на глобалној промјени.
according to the Pew Center on Global Change.

Међутим, још један могући допринос промјени далеко од великих трговаца је све већи покрет иза куповине и подршке више локалних предузећа.
Another possible contribution to the shift away from major retailers, however, is the growing movement behind shopping at and supporting more local businesses.

отпор према промјени, очекивање посебног приступа.
resistance to change, the expectation of a special approach.

изолацији, промјени навика понашања у исхрани
isolation, change of habits of eating behavior,

Ако се основа промијени онда ако то захтијева закон, обавијестит ћемо вас о промјени и свакој новој основи према којој смо утврдили да можемо наставити с обрадом ваших података.
If the basis changes then if required by law we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.

Знамо да је шетање одлична форма вјежбања, али су истраживања подијељена о томе колико је шетање успјешно у промјени холестерола, тежине
We know walking is an excellent form of exercise, but research has been mixed on how successful a walking programme can be in changing biological markers such as cholesterol,

то је помогло промјени пејзажа за равноправност широм земље
and it helped change the landscape for equality across the country

Студија има и неке друге прилично занимљиве ствари о промјени трендова у младости, укључујући:" Већина данашњих Американаца вјерује
The study has some other pretty interesting tidbits about changing trends in young adulthood including,"Most of today's Americans believe that educational

али новост у промјени перспективе је увијек занимљива и добродошла.
the novelty of the perspective change is always interesting and welcome.

може помоћи Фацебоок-у да убеди потенцијалне оглашиваче да су Фацебоок огласи ефикасни у промјени понашања.
could help Facebook convince potential advertisers that Facebook ads are effective at changing behavior.

Способност Иарине да се заштити од трудноће заснива се на два механизма- сузбијању овулације( сазријевање јајета) и промјени својстава тајне( слуз)
The ability of Yarina to protect against pregnancy is based on two mechanisms- the suppression of ovulation(maturation of the egg) and the change in the properties of the secret(mucus)

престати сањати о промјени особе.
ceasing to dream about changing a person.

паду напона у мрежи или промјени температуре.
a voltage drop in the network, or a change in temperature.

што је универзални алат за откривање грешака при промјени времена РАМ чипова.
is a universal tool for detecting errors when changing the timing of RAM chips.

Коју је потписао у то вријеме високи амерички дипломата у Дамаску, наводи се да ће" сиријске власти сигурно сматрати да финансијска помоћ Вашингтона илегалним политичким групама представља подршку промјени режима".
Diplomat in Damascus at the time read Syrian authorities“would undoubtedly view any U.S. funds going to illegal political groups as tantamount to supporting regime change,” the Post reported.

онда је препоручљиво размислити о промјени школе.
then it is advisable to think about changing the school.