ПРОПОРЦИЈАМА in English translation

• proportions
• proportion

Examples of using Пропорцијама in Serbian and their translations into English

Овде главна ствар- поштовање пропорцијама и поверење које вешто меша цветни објекат у унутрашњости.
Here the main thing- respect the proportions and the confidence that skillfully blended floral object in the interior.

калијум перманганат( у пропорцијама од 1 грама, 4000 јединица,
potassium permanganate(in the proportions of 1 gram,

црвене и беле у пропорцијама 2: 3.
white was used in the proportions of 2:3.

ланено уље и дробљену црвену циглу у пропорцијама 8: 2: 2: 1.
crushed red brick in the proportions 8: 2: 2: 1.

Важно је узети састав и течност у пропорцијама које је навео произвођач.
It is important to take the composition and the liquid in the proportions indicated by the manufacturer.

Зато се на основу свежег материјала припрема решењекоји се састоји од стајњака и воде у пропорцијама биљне културе.
Therefore, on the basis of fresh material is prepared solutionconsisting of manure and water in the proportions of the plant culture.

текућем латексу у пропорцијама наведеним на паковању.
liquid latex in the proportions indicated on the packaging.

Лечење: уношење лека Левомицетин у воду у пропорцијама од 1 таблете на 20 литара воде.
Treatment: the introduction of the drug Levomycetin in water in the proportions of 1 tablet per 20 liters of water.

јер је по пропорцијама близак филмском платну,
since it is close in proportion to the movie screen,

Нарочито у другом кварталу пропорције ће се знатно повећати.
Especially in the second quarter the proportions will increase considerably.

Proporcije, procenti.
Proportions, percentages.

Биљна инфузија направљена од једнаких пропорција пелина, столисника,
Herbal infusion made from equal proportions of wormwood, yarrow,

Пропорције су исте као и за прве.
The proportions are the same as for the first.

Jedinstvenih je proporcija, stvara naviku.
Why not? Its unique proportions make it quite habit-forming.

Пропорције људског фигуре.
Proportions of human figure.

Proporcije su takođe bitne.
Proportions are vital too.

Proporcije su takođe bitne.
Proportions are also important.

Moraš stvarno-- Proporcije od ovoga do onoga.
You have to really… The proportions of this to this.

Proporcije su obrnute.
The proportions are like inverted.

Razne masti sadrže različite proporcije zasićenih i nezasićenih masti.
Various fats contain different proportions of saturated and unsaturated fat.