ПРОТОЈЕРЕЈ in English translation

• archpriest
• protopresbyter
• protopresybter
• protopriest
• archipriest
• V. rev.

Examples of using Протојереј in Serbian and their translations into English

Парастос је служио наш пријатељ из Санкт Петербурга козачки активиста протојереј Алексеј Лебедев уз хор руских скаута из Немачке.
The panikhida was served by our friend from St. Petersburg, Cossack activist Protopresbyter Aleksey Lebedev, with a choir of Russian scouts from Germany.

стaрешина храма Светог Саве у Њујорку, протојереј Живојин Јаковљевић,
the dean of the St. Sava Cathedral in New York, Protopresbyter Zivojin Jakovljevic,

А у саставу делегације Заједнице Француске Православне Цркве западног обреда били су Протојереј Жан Пјер Пауд, Протојереј Максим Жордан, Протојереј Пјер Франсоа Меан и господин Ги Трека.
The delegation of the community of Western Rite Orthodox in France included Protopresbyter Jean Pierre Paud, Protopresbyter Maxime Jordan, Protopresbyter Pierre Francois Meant, and Mr. Guy Treca.

Награде је доделио у име Академије Српске Православне Цркве, декан, овог црквено-просветног завода, протојереј др Радомир Поповић.
Awards were presented on behalf of the Academy of the Serbian Orthodox Church by the dean of this church educational institute, Protopresbyter Dr. Radomir Popovic.

један јако поштовани протојереј, једва да је имао времена да нас пита о лекцији у Закону Божијем
a very respected archpriest, barely had enough time to ask us about the lesson in the Law of God

Његовом Преосвештенству саслуживали су протојереј ставрофор Србољуб Јоцковић,
Serving with His Grace were Protopresbyter stavrofor Serboljub Jockovic,

Протојереј ставрофор др Велибор Џомић,
Archpriest Stavrophor Velibor Dzomic,

На почетку концерта старешина храма Светог Саве, протојереј Вељко Гачић,
On the beginning of the concert the dean of the Saint Sava church, protopresbyter Veljko Gacic,

Високопреосвећени Митрополит је началствовао на Светој Архијерејској Литургији, а саслуживали су протојереј Милан Збиљић;
His Eminence presided over Holy Hierarchal Liturgy with the concelebration of Protopresbyter Milan Zbiljic, Presbyter Dejan Tiosavljevic

У богослужењима вјерни народ Голије, запажа протојереј Драган Крушић,
The faithful of Golija, Protopresbyter Dragan Krusic observed,

рашко-призренски Г. Артемије и парох бечки, протојереј Драго Говедарица.
His Grace Bishop Artemije of Raska and Prizren and Father Drago Govedarica, the Orthodox parish priest of Vienna, took part in the event.

дошли су на службу, јер молитва Богу је важан део њиховог унутарњег духовног живота,- рекао је протојереј Александар Ткаченко.
they came to the service, because prayer to God is an important part of their inner spiritual life,” Father Alexander noted on the day of the service.

Протојереј Павле Гумеров говори о томе како породичне улоге треба да буду расподељене,
Archpriest Paul Gumerov speaks about how family roles should be distributed,

Протојереј др Радован Биговић је истакао да је велики проблем помирења једног
Protopresbyter Dr. Radovan Bigovic emphasized that the problem reconciling the one and the many is a great one,

начелник правног одјељења украјинске цркве протојереј Александар Бакхов посебно је истакао да“ под изговором да олакшавају промјене у припадности
the head of the Ukrainian Church's legal department Archpriest Alexander Bakhov noted in particular that“under the pretext of facilitating changes in affiliation

Литургију је служио протојереј Драган Предић, а појале су чланице дечјег хора наше парохије.
Protopresybter Dragan Predic served Holy Liturgy accompanied by the chanting of the members of the children's choir of our parish.A

рекао је протојереј Игор Јакимчук,
said Archpriest Igor Yakymchuk,

У надахнутој беседи на академији, протојереј др Радован Биговић је рекао да Видовдан,
In an inspired address during the academy, Protopresbyter Dr. Radovan Bigovic said that St. Vitus Day,

Њену богату издавачку дјелатност, на Сајму, ће представити директор протојереј Радомир Никчевић и господин Миодраг Тодоровић,
Svetigora's rich publishing activity will be represented at the Fair by its director, Protopresybter Radomir Nikcevic,

председник Одељења спољних црквених послова, протојереј Николај Балашов и г. Зинченко,
the head of the Department of External Church Relations, Protopresbyter Nikolaj Balashov,