ПУПЧАНЕ ВРПЦЕ in English translation

• umbilical cord

Examples of using Пупчане врпце in Serbian and their translations into English

До сада, матичне ћелије из крви пупчане врпце могу се користити за 80 различитих синдрома!
By now, stem cells from umbilical cord blood can be used for 80 different syndromes!

које се састоји од постељице, пупчане врпце и мембране.
which consists of the placenta, umbilical cord and membrane.

Нажалост, више нема избора донирања матичних ћелија из пупчане врпце у банку јавне крви.
Unfortunately, there is no longer the choice to donate stem cells from the umbilical cord to the public blood bank.

пречник вене кроз пупчане врпце.
the diameter of the vein through the umbilical cord.

Међутим, ако приметите да пас не исечи пупчане врпце, мораћете да користите маказе
However, if you notice that the dog doesn't cut the umbilical cords, you will have to use the scissors

Приликом чувања пупчане врпце ваша беба има животну предност уместо одмах након рођења!
When storing the umbilical cord your baby has a life-long advantage instead of just after birth!

Сегмент пупчане врпце између проксималног зуба
A segment of the umbilical cord between the near clamp

Продужење пупчане врпце након таквих покушаја указује на успјешно одвајање од материце- знак Клеина.
The elongation of the umbilical cord after such attempts indicates a successful separation from the uterus- a sign of Klein.

Пумп пупчане врпце је ослобођен,
The stump of the umbilical cord has been released

дебљину плаценте и вене пупчане врпце.
as well as the thickness of the placenta and the umbilical vein.

болним сензацијама које настају услед контакта пупчане врпце, зидова материце
painful sensations resulting from the contact of the umbilical cord, the walls of the uterus

Такође се узимају у обзир и снабдевање крви у мозгу жлеба пупчане врпце, количина и квалитет амниотске течности.
Blood supply in the brain vein of the umbilical cord, quantity and quality of amniotic fluid are also considered.

који трче до корена пупчане врпце причвршћене у центру унутрашње површине постељице.
which rush to the root of the umbilical cord attached in the center of the inner surface of the placenta.

заплетања врата мрвица пупчане врпце, употребе акушерских пинцета.
entanglement of the neck of the crumbs of the umbilical cord, the use of obstetric forceps.

омета нормалан ожиљак пупчане врпце, појас се наноси након прекомерног раста.
because it interferes with normal scarring of the umbilical cord, the belt is applied after overgrowth.

лекари мере ниво пигмента у крви пупчане врпце.
doctors measure the level of pigment in cord blood.

С друге стране, поред већ поменутих, у крви пупчане врпце постоје и друге не-хематопоетске ћелије.
On the other hand, in addition to those already mentioned, in the umbilical cord blood there are other non-hematopoietic cells.

Складиштење пупчане врпце.
The storage of the umbilical cord.

Омотавање је помогло- према мишљењу једног- против искривљених ногу, преломи пупчане врпце и омогућило је равно држање
The wrapping helped- according to one's opinion- against crooked legs, umbilical fracture and provided a straight posture

До 23 недеље материца жене се повећава и расте 4цм изнад пупчане врпце.
By 23 weeks the uterus of a woman increases in size and rises 4 cm above the umbilical.