РАВНОМЕРНИ in English translation

• even
• balanced
• uniform
• equal
• evenly

Examples of using Равномерни in Serbian and their translations into English

се улагањем у инфаструктурни развој северног региона утиче на равномерни развој државе
development of the northern region and thus affects the even development of the state

поврће треба ставити директно у кипућу воду и одржавати равномерни кључај током кувања.
you should put the vegetable directly in boiling water and maintain a uniform boil throughout cooking.

када ће се осигурати равномерни развој земље на целој територији.
economic decline of eastern Serbia and when it would ensure a uniform development of the country.

Европска унија кроз ЕУ ПРО програм подржава равномерни развој Србије
The European Union through the EU PRO programme supports more balanced development of Serbia

Овог пута дајемо подршку иницијативи за равномерни регионални развој,
This time we offer full support to the initiative for the balanced regional development,

Медвеђа- Истраживачи Центра за равномерни регионални развој су спровели теренско истраживање о учешћу грађана,
Medvedja- Researchers of the Center for Balanced Regional Development conducted a field study on the participation of citizens,

Суви цртачки материјали се разликују у ефективности од течних, пошто са уметничке тачке гледишта није небитно да ли се користи материјал који омогућава равномерни ток линије- који једино зависи од притиска руке, или материјал који треба манипулисати на површини
Dry drawing tools differ in effectiveness from liquid ones because it is not irrelevant from the artistic point of view whether one uses a self-drawing medium that permits an evenly flowing line dependent only on hand pressure

истакла да је обележавање годину дана Владе у Суботици управо један од показатеља колико је Влади важан равномерни регионални развој
cooperation,” Joksimović has said, pointing out that marking the one-year anniversary of the Government in Subotica was just one indicator of the importance of equal regional development to the Government,

учешће локалних самоуправа иноси 905. 392 евра." Европска унија кроз ЕУ ПРО програм подржава равномерни развој Србије и самим тим инвестира
thus contributing to creating business-friendly environment. Local self-governments will co-fund the projects with EUR905,392."The European Union supports a more balanced development of Serbia

Да је премаз био монохроматски и равномеран, нанијети боју у 2-3 слоја.
That cover was monochrome and uniform, apply 2-3 coats of paint.

Чешљање за равномерну дистрибуцију композиције.
Equation of uniform distribution.

Увек заокружите равномерним бројем убода.
Always round to an even number of stitches.

Mislim da je ravnomerni pristup najbolje rešenje, zar ne?
I think a balanced approach is best, don't you?

Чешљање за равномерну дистрибуцију композиције.
Compared to a uniform distribution.

Одржавајте равномерну температуру.
Keeps an Even Temperature.

Равномеран регионални развој Републике.
Balanced Regional Development in India.

Ако је отисак мастила равномеран и савршено обликован,
If the ink imprint is even and perfectly contoured,

Равномерна расподела топлоте по целој површини.
Uniform distribution of heat over the entire surface.

За равномерну и уједначену клијавост,
For uniform and uniform germination,

Подстицање равномерног регионалног развоја;
To promote a balanced regional development;