РАВНОПРАВНОЈ in English translation

• equal
• equitable

Examples of using Равноправној in Serbian and their translations into English

To ravnopravan partner dobija. 50%.
That's what equal partners get… 50%.

Успоставила је широку сарадњу са другим државама на равноправним основама.
Every new state was accepted on an equitable basis with the other states.

Ravnopravan partner?
An equal partner?

Решење проблема може се пронаћи само кроз отворен, равноправан и конструктиван дијалог.
A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.

Ово поглавље подразумева опште принципе транспарентности, равноправног третмана, слободну конкуренцију и спречавање дискриминације.
This Chapter involves general principles of transparency, equal treatment, free competition and non-discrimination.

Пружамо подршку очувању ћирилице и равноправном коришћењу оба званична писма.
We support the preservation of the Cyrillic alphabet and the equitable use of both official letters.

Сваки члан Председништва је равноправан у раду и одлучивању.
Every employee is equal in compensation and in decision making.

Rešenje problema može se pronaći samo kroz otvoren, ravnopravan i konstruktivan dijalog.
A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.

Doista je po snazi ravnopravan sa Cylonskim ratnim strojevima?
That's truly equal of the Cylons war machines?

Решење проблема може да буде пронађено само путем отвореног, равноправног и конструктивног дијалога.
A solution to the problem can be found only through candid, equitable and constructive dialogue.

Sebe smatra ravnopravnim čovekovim partnerom.
The Chancellor sees himself as an equal partner.

Здравствени систем је есенцијални елемент здравог и равноправног друштва.
Health care systems are an essential element of a healthy and equitable society.

Bisnode nastoji da bude ravnopravno, bezbedno i podsticajno radno mesto.
Bisnode is committed to being an equal, safe and stimulating workplace.

Kaže da je u New Jerseyu zakon ravnopravne podele.
He says that New Jersey has this equitable distribution law.

Ja sam za ravnopravna pravila, ali dali trebamo amandman?
I'm for equal rights, but do we need an amendment?

U ravnopravan odnos, niko ne bi trebalo da dominiraju razgovor.
In an equal relationship, nobody should dominate the conversation.

Равноправни смо, да знаш?
They're equal, you know?

Usput, nismo ravnopravni partneri u ovome.
By the way, we're not equal partners in this.

У равноправан однос, нико не би требало да доминирају разговор.
In an equal relationship, nobody should dominate the conversation.

Равноправан положај.
Equal footing.