РАЗМАТРАЊУ in English translation

• consideration
• considering
• reviewing
• to discussing
• review
• discussing

Examples of using Разматрању in Serbian and their translations into English

изградња подземне спортске дворане је у разматрању.
the construction of an underground sports hall is under consideration.

може се издвојити неколико основних приступа разматрању унутрашње конфронтације.
one can single out several basic approaches to the consideration of internal confrontation.

повећање од скоро 12% у разматрању.
a nearly 12% lift in consideration.

У разматрању прошлости, садашњости
In examining past, present

Једина разлика је у томе што при разматрању лекарских питања о наводном узроку болести родитељи треба да одговоре.
The only difference is that when examining the doctor's questions about the alleged cause of the disease, parents should answer.

Једина разлика је у томе што при разматрању лекарских питања о наводном узроку болести родитељи треба да одговоре.
The only difference is that during the examination the questions of the doctor regarding the alleged cause of the disease should be answered by the parents.

би унапређење сарадње у домену управљања водама допринело разматрању осталих еколошких питања
advancing co-operation in water governance, would contribute addressing the other environmental issues

то само додатно подрива кредибилитет УН у разматрању тако важног питања“.
it only further undermines the U.N. 's credibility in addressing this critical issue.”.

У том смислу би свако другачије постављање према разматрању питања чланства Косова у овим организацијама представљало игнорисање, односно повреду правних
In that sense, each and every different attitude to the consideration of the question of Kosovo's membership in these organizations would be tantamount to ignoring,

Наиме, при разматрању могуће примене Закона,
In fact, when considering the possible of applying the Law,

италијанска влада се успротивила разматрању питања од стране Савета на основу објашњења да је једини одговарајући поступак онај који је предвиђен Итало-етиопским споразумом из 1928.
the Italian Government opposed the consideration of the question by the Council on the ground that the only appropriate procedure was that provided for in the Italo-Ethiopian Treaty of 1928.

Они раде у модификованом неокласичном оквиру у разматрању питања ефикасности
They work within a modified Neoclassical framework in considering both efficiency and distribution issues,

У разматрању 43 студија у којима волонтери су се питали о њиховим свакодневним активностима
In reviewing 43 studies in which volunteers were asked about their daily activities

У свом излагању министар Дачић је истакао да је Министарство спољних послова увек било отворено да на оваквим скуповима доприноси разматрању важних питања спољне
In his statement Minister Dacicpointed out that the Ministry of Foreign Affairs has always been open to making a contribution to the consideration of important foreign

које су биле посвећене разматрању практичних аспеката успостављања мултифункционалне мреже референтних GNSS станица у земљама Централне
which were devoted to discussing the practical aspects of establishing a multifunctional network of GNSS reference stations in Central

При разматрању утицаја предузетништва на запосленост Audretsch
When considering the impact of entrepreneurship on employment,

Јасно је Христос Вхатс да будемо опрезни у разматрању друге- најважније, када смо прогласи Јеванђеље,
Clearly Christ whats us to be circumspect in reviewing others- most importantly, when we proclaim the Gospel,

При разматрању теорије правде,
When considering a theory of justice,

У разматрању различитих врста Атланта услуга чишћења,
In considering the different types of Atlanta cleaning services,

што је корак напред у разматрању политике проширења", оценила је Јоксимовић.
which is a step forward in considering the enlargement policy," Joksimović has said.