РАЗМИШЉАЊЕ in English translation

• thinking
• reflection
• reasoning
• mindset
• contemplation
• consideration
• the thought
• meditation
• pondering
• brainstorming

Examples of using Размишљање in Serbian and their translations into English

Емпатија и размишљање о другима.
Empathy and consideration for others.

Само размишљање о пребацивању може вам проузроковати хладан зној.
Just the thought of switching could make you break out into a cold sweat.

Дјеца знају да позитивно размишљање помаже им да буду сретни.
Children know that thinking positive helps them to be happy.

Размишљање без учења је опасно.
Reflection without study is dangerous.

Циљ је стално размишљање о Богу.
The goal is permanent contemplation of God.

Математичке способности/ логично размишљање.
Mathematics Analytical Ability/Logical Reasoning.

Стално размишљање и груба идеја о примени доводи до преурањених закључака.
Constantly pondering and getting a rough idea of the application leads to premature conclusions.

Просечно размишљање просечног Американца.
Mindset of the average American.

Аналогно размишљање( укључујући микрокозмичку
Analogical thinking(including microcosmic

То даје времена за личније размишљање и молитву.
We also leave time for personal reflection and prayer.

делузијско размишљање је веома разнолико.
delusional reasoning is very diverse.

молитва и размишљање.
prayer and contemplation.

Ово није тачно размишљање!
This is not true meditation!

За коцкање је неопходно да су присутна три елемента: размишљање, шанса и награда.
Gambling thus requires three elements be present: consideration, risk(chance), and a prize.

Стално размишљање и идеја о методама лечења никако није неопходно.
Constantly pondering and getting an idea about the treatment methods is by no means necessary.

Често се укључим у размишљање да ће се то десити за мене.
I frequently slip into the mindset that it is going to happen for me.

Аутистичко и реално размишљање су два поларна концепта.
Autistic and realistic thinking are two polar concepts.

Основе за озбиљну размишљање.
Grounds for serious reflection.

Потпуно исто размишљање овде.
Same exact reasoning here.

Ово вам може помоћи да започнете размишљање о неколико идеја.
This can help you start brainstorming a few ideas.