РАЗРЕДЕ in English translation

• classes
• grades

Examples of using Разреде in Serbian and their translations into English

Успешан боравак у САД није само дефинисана колико сваки међународни студентски учи у класи или шта разреде он/ она добија.
A successful stay in the US is not just defined by how much each international student learns in class or what grades he/she receives.

ставља се у архивирану класу, да вам помогне да сачувате своје тренутне организоване разреде.
placed in the Archived Classes area to help you keep your current classes organized.

Када је техтао 317 килограма, Албертсон се тако стидио што се срушио на разреде колеџа како би се сакрио у задњем реду.
When he weighed 317 pounds, Albertson felt so ashamed that he snuck into his college classes to hide in the back row.

ниже разреде гимназије у Призрену,
lower classes of grammar school in Prizren,

Штавише, наш флексибилни распоред класа вам омогућава да изаберете АМ или ПМ разреде…[-].
What's more, our flexible class schedule allows you to choose either AM or PM classes.

Неки родитељи би више волели да њихова деца са тешкоћама у учењу иду у специјалне разреде, али већина родитеља деце са тешкоћама у физичком развоју жели
Some parents of children with learning disabilities would prefer to see their children in special classes, but most parents of children with physical or developmental disabilities want

Транскрипт је документ који наводи све разреде које студент полаже,
A Transcript is a document that lists all the classes a student takes,

обезбеђују бесплатна ужина и ручак, као ни бесплатни уџбеници од првог до осмог разреда основне школе( неки градови обезбеђују бесплатне уџбенике за све разреде, а неки не).
with free snacks and lunch, and free books for grade 1-8(some cities provide free books for all grades and others do not).

се идентификују проблеми који доводе до деградације, као и укључивање тешких адолесцената у групне разреде.
problems leading to degradation, as well as the involvement of difficult adolescents in group classes.

платне групе и платне разреде за звања пореских службеника,
pay groups and pay grades for tax officials' ranks,

Prvim razredom za Kanadu.
First class to canada.

Svi u razredu me MRZE!: shock:!
How come everyone at school hates me? hahaha!

Svi u razredu se njoj štekaju.
Everyone at school is rooting for her.

Polovina dece u ovom razredu nema roditelje jer su umrli od AIDS-a.
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS.

Bili smo u sedmom razredu kad je on bio maturant.
We were in 7th grade when he was a senior.

Bila je prva u svom razredu na M. I. T.
She was first in her class at M.I.T.

Razrede, ovo je Kimberly Mclntyre.
Class, this is kimberly mcintyre.

Razrede, ovo su det. Morgan
Class, this is detective Morgan

Razrede, zahvalite se našim gostima.
Class, thank our guests.

Razrede, pažnja, pažnja, razrede, razrede.
Class, attention, attention, class, class.