РАСПАДАЊЕ in English translation

• decay
• decomposition
• disintegration
• dissolution
• decomposing
• decaying

Examples of using Распадање in Serbian and their translations into English

Распадање нам помаже да откријемо податке о стопама
The decay helps us find out about the rates

графички приказано телесно распадање.
graphic bodily disintegration.

Распадање бубрежних каменаца,
The dissolution of the kidney stones,

Поред тога, распадање органске материје долази брже у прегрејаној води, а то такође може изазвати тровање становника акваријума.
In addition, the decomposition of organic matter occurs in superheated water faster, and this can also cause poisoning of the inhabitants of the aquarium.

На почетку универзума, ово распадање се требало десити у односу 50: 50: пола у материју,
At the beginning of the universe, this decay should have happened in a 50/50 ratio:

Открићем ових метала нарушава се ранија културна равнотежа и отпочиње распадање структуре неолитског света.
The discovery of these metals spoiled the previous culture balances and started disintegration of the structure of the Neolithic world.

насељавање на тлу и постепено распадање, доприносе оштрој концентрацији азотних спојева,
settling on the ground and gradually decomposing, contributes to a sharp concentration of nitrogen compounds,

одговор на ратно распадање руског благостања
in response to the wartime decay of Russia's physical well-being

Он је рекао да захтеви обухватају" потпуно распадање дубоке државе"
He said demands included the"full dissolution of the deep state"

инфестације термитима и распадање кроз гњечење.
infestations of termites and decomposition through rot.

је његов шупљи облик погодан за сакупљање различитих врста нечистоћа као што су мали инсекти и распадање лишћа.
as its hollow shape lends itself to collecting various types of impurities such as small insects and decomposing leaves.

под експерименталним условима, распадање сумпорног утикача почиње за 3-4 минута.
under experimental conditions, the dissolution of the sulfuric plug begins after 3-4 minutes.

сам процес је назван„ радиоактивно распадање“.
the process of change is called"radioactive decay".

Затвореницима зараженим болестима би уклонили органе док су још били живи што је научницима омогуц́ило да проучавају њихово стање пре него што почне распадање.
Prisoners infected with diseases would have organs removed while alive to allow scientists to study their condition before decomposition began.

Чак и када је било касније пола метара, распадање зуба или чак леш на пакету,
Even when there were later half-feet, decaying teeth or even a corpse on the package,

чување куване хране у одговарајућим контејнерима са херметичким заптивачем како би се спречило брзо распадање хране.
storing cooked food in suitable containers with airtight seal to prevent food from decomposing quickly.

Марсеј је био злочин за урбано распадање и злочин око Француске.
Marseille was a byword for urban decay and crime around France.

када су смрт и распадање исто тако природни као и живот и развој?
when death and dissolution are just as natural as life and development?

зато његово искуство света и јесте распадање- оно што није субјект,
that's why its experience of the world is decomposition- what is not subject,

Мала је вероватноћа да ће бити купца за распадање или осушено страно ткиво.
The probability that there will be a buyer for decaying or dried foreign tissue is small.