РАСПОРЕЂЕНИ in English translation

• deployed
• arranged
• distributed
• assigned
• spaced
• divided
• spread
• scheduled

Examples of using Распоређени in Serbian and their translations into English

Распоређени задаци се шаљу мобилним уређајима
Scheduled tasks are sent to mobile devices

Пливање обезбеђује равномерно распоређени терет на свим мишићним групама.
Swimming provides uniformly distributed loading on all muscle groups.

Затим, учесници су распоређени у једну од три нивоа међуљудских удаљености.
Next, participants were assigned to one of three levels of interpersonal distance.

Максимални распоређени капацитет са отвореним системом поља.
Maximum spread capacity with an open shield delivery system.

Технички техничари за инсталацију могу бити распоређени широм света ако је потребно.
Installation technicians can be deployed worldwide if required.

Кампови за рекреацију на 125 локација су добро распоређени и прегледани шумама;
The 125 riverside campsites are well spaced and screened by forest;

Трансфер до аеродрома могу бити распоређени на захтев и уз доплату. više.
Airport transfer can be arranged upon request. more.

Ученици су распоређени у 23 одељења.
The students are divided into 23 classes.

Отвори распоређени по маске омогућавају миран ваздуха дифузију.
Vents distributed around the mask allow quiet air diffusion.

Учесници су насумично распоређени у једну од два услова: независним
Participants were randomly assigned to one of two conditions:

Да би помогли играчу," Сандуци времена" су распоређени по целој стази.
To aid the player,"Time Crates" are spread throughout the track.

Без обзира на то да ли су распоређени у иностранству или на службеном путу.
Irrespective of whether they are deployed overseas or on business trip.

Зуби који нису правилно распоређени.
Teeth that aren't spaced properly.

Чланци у часопису распоређени су по следећим тематским рубрикама.
Articles in the journal are arranged in the following sections.

Остали су били распоређени на другим положајима.
The rest were distributed among the other lines.

Волонтери ће бити распоређени у три тима.
Volunteers will be divided into 3 Teams.

Година: максимално 1 сат дневно, распоређени у периодима до 30 минута;
Years: a maximum of 1 hour per day, spread over periods of up to 30 minutes;

Прочеље карактеришу још и ритмично распоређени прозори са балустерима.
The facade is further characterized by rhythmically spaced windows with balusters.

Године припадници Снага за спрецијалне операције су распоређени у 134 земље света.
Forces were deployed in 134 countries around the globe.

Цилиндри су распоређени у низу.
The cylinders are arranged in a row.