Examples of using Рационализације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
се понуде увјерљиве рационализације понашања које је довело до сукоба са друштвом.
offering plausible behavior rationalizations for the actions that bring him into societal conflict.репресије различитим врстама рационализације.
repression with various kinds of rationalizations.се понуде увјерљиве рационализације понашања које је довело до сукоба са друштвом.
to offer plausible rationalizations for the behavior bringing the subject into conflict.се понуде увјерљиве рационализације понашања које је довело до сукоба са друштвом.
to offer plausible rationalizations, for the behavior that has brought the patient into conflict with society.Према правилима рационализације, свако лице у Великој Британији је првобитно добило 66 купона које су могли да замене за одећу.
Under the rules of rationing, every person in the UK was initially given 66 coupons which they could exchange for clothing.По завршетку рационализације 1955. године, тржиште је отворено снагама понуде
With the end of rationing in 1955, the market was opened to the forces Бирократске организације не само да представљају процес рационализације, структура намећу на људске интеракције
Bureaucratic organizations not only represent the process of rationalization, the structure they impose on human interactionКредибилан план рационализације броја запослених у државној управи имао би као резултат значајне буџетске уштеде
A credible plan of rationalization Током 2013. године потребно је израдити програм рационализације запослених у државној управи,
It is necessary to develop in the course Начини рационализације имају двије манифестације- особа
Ways of rationalization have two manifestations- a person either justifies himselfТакође, треба обратити пажњу на дугорочну употребу рационализације за ублажавање бола на мјесту поновљених случајева
You should also pay attention to the long-term use of rationalization for pain relief in the place Крутч је описао есеј као:„ Веома генијалну вежбу у техникама рационализације.“[ 103].
Biographer Joseph Wood Krutch described the essay as"a rather highly ingenious exercise in the art of rationalization".[104].професионализације и принципа рационализације јавне управе.
and the principle of rationalisation in the public administration.У недостатку рационализације анксиозности и препознавања чињенице његовог присуства,
Међутим, у конструкцији концепта рационализације постоји само мали дио истине,
However, in the construction of rationalization concepts there is only a small fraction of the truth,убрзање процеса рационализације у јавном сектору, тако да се пројектована укупна
Научноистраживачки пројекат" Истраживање рационализације и ефеката прореда у хигрофилним лужњаковим шумама", Министарство пољопривреде,
Scientific research project“Research and rationalization of the effects of thinning in Hygrophilous pedunculate oak forests”,Теорију модерности као рационализације културе Макса Вебера( Max Weber), коју је он примењивао на музику,
Max Weber's theory of modernity as cultural rationalisation, which he applied to music,Даиси је морала зауставити производњу својих ваздушних пушака( због челика рационализације), умјесто тога направила је играчке од дрвета( Цоммандо
Daisy had to stop the manufacture of its air rifles(due to steel rationing), but made toy wooden guns instead(the CommandoДокази наглашава да појава хуб-анд-говорио мрежа је прелазни облик од развоја мреже рационализације ограничених количина кроз ограниченом броју путева.
Evidence underlines that the emergence of hub-and-spoke networks is a transitional form of network development rationalizing limited volumes through a limited number of routes.
