РАЦИОНАЛНОГ in English translation

• rational
• of rationality

Examples of using Рационалног in Serbian and their translations into English

могућности рационалног и практичног смјештаја,
the possibility of rational and convenient placement,

Пут, дакле, води од обичног к необичноме, од свакодневнога до несвакидашњег, од рационалног до плесног покрета.
The road, indeed, leads from the common to the uncommon, from the everyday to the unusual, from a rational to a dancing movement.

Када идеје за себе почну да се налазе негде на граници рационалног, онда ће дефинитивно задивити вашег човека.
When ideas for yourself begin to be somewhere on the border of the rational, then it will definitely amaze your man.

држите се рационалног минимума.
stick to a rational minimum.

у смислу рационалног.
in terms of the rational.

Да ли његова религиозност припада сфери рационалног, креативног и конструктивног односа према стварности,
Does his religiosity belong to the sphere of rational, creative, and constructive relation towards reality,

У активностима мравља много је слично деловању рационалног бића, али истовремено није могуће направити аналогију између материце
In the activity of an anthill, much is similar to the activity of a rational being, but at the same time it is impossible to draw an analogy between the uterus

( 1) Унутрашња организација органа Јавне управе заснива се на начелу рационалног и ефикасног рада органа Јавне управе и начелу осигурања стручног рада органа Јавне управе.
(1) Internal organisation of Public Administration bodies shall be based upon the principle of rational and efficient work performance by Public Administration bodies and the principle of ensuring expert work performance by Public Administration bodies.

године у којима се уметност одрекла рационалног и демистификаторског и вратила се' себи'….
the years when art renounced the rational and the demystifying and return to‘itself'….

добронамерних људи- нервозног, рационалног оца и сањарењу склоне, романтичне мајке.
well-meaning people: his fussy, logical father, and his dreamy, romantic mother.

динамике за њену реализацију која се заснива на принципима рационалног и ефикасног коришћењa радио-фреквенцијског спектра.
its realization dynamics, based on the principles of rational and efficient utilization of the radio frequency spectrum.

Пројекат“ NEWADA” је имао за циљ унапређење ефикасности коришћења Дунава, као паневропског транспортног Коридора VII, кроз интензивирање сарадње између дунавских администрација на промоцији унутрашње пловидбе као рационалног и еколошки прихватљивог вида транспорта.
NEWADA, Network of Danube Waterway Administrations aimed at increasing the efficiency of the Danube as the European Transport Corridor VII by intensifying cooperation between waterway administrations to promote inland navigation as a cost-effective and environmentally friendly mode of transport.

регион удаље од рационалног решења, и, увек, изазива последице, не по Србију,
the region further away from a reasonable solution, which invariably leads to consequences not for Serbia,

добронамерних људи- нервозног, рационалног оца и сањарењу склоне, романтичне мајке.
well-meaning people: his fussy, logical father, and his dreamy, romantic mother.

унапређење ефикасности коришћења Дунава, као паневропског транспортног Коридора VII, кроз интензивирање сарадње између дунавских администрација на промоцији унутрашње пловидбе као рационалног и еколошки прихватљивог вида транспорта.
aims at increasing the efficiency of the Danube as the European Transport Corridor VII by intensifying cooperation between waterway administrations to promote inland navigation as a cost-effective and environmentally friendly mode of transport.

Пројекат“ NEWADA” има за циљ унапређење ефикасности коришћења Дунава, као паневропског транспортног Коридора VII, кроз интензивирање сарадње између дунавских администрација на промоцији унутрашње пловидбе као рационалног и еколошки прихватљивог вида транспорта.
The NEWADA project aims at increasing the efficiency of the Danube as the European Transport Corridor VII by intensifying cooperation between waterway administrations to promote inland navigation as a cost-effective and environmentally friendly mode of transport.

супротстављајући им појмове рационалног, секуларног, профаног.
as opposed to concepts of rational, secular, profane.

Специфичан карактер проблема рационалног економског поретка је детерминисан управо чињеницом да знање околности које морамо користити никада не постоји у концентрисаној
The peculiar character of the problem of a rational economic order," he wrote,"is determined precisely by the fact that the knowledge of the circumstances of which we must make use never exists in concentrated

Специфичан карактер проблема рационалног економског поретка је детерминисан управо чињеницом да знање околности које морамо користити никада не постоји у концентрисаној
The peculiar character of a rational economic order is determined precisely by the fact that the knowledge of the circumstances of which we must make use never exists in concentrated

Специфичан карактер проблема рационалног економског поретка је детерминисан управо чињеницом да знање околности које морамо користити никада не постоји у концентрисаној
The peculiar character of the problem of a rational economic order is determined precisely by the fact that the knowledge of the circumstances of which we must make use never exists in concentrated