Examples of using Рације in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За употребу на чврстим дисковима или рације, погледајте ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® data recovery software for hard drive recovery.
For use on hard drives or RAIDs, please see FILERECOVERY® data recovery software for hard drive recovery.Дана 19. октобра 2005. године босански Швеђанин Мирсад Бекташевић ухапшен је током полицијске рације у Сарајеву, заједно са данским држављанином.
On 19 October 2005 Bosnian-Swedish Mirsad Bektašević was arrested during a police raid Sarajevo, together with a Danish citizen.Можете одабрати рације трговачки каравани бродове.
Увече 24. новембра такође су се десиле рације у турским становима
On[the evening of] November 24, there have also been raids on Turkish residencesТакође је постојала и известан број из прве руке изузетно бруталне тортуре од стране грофице од стране неких преживелих који су пронађени током рације у дворцу.
There was also a fair amount of first-hand accounts of extremely brutal torture at the hands of the Countess by some of the survivors found during the castle raid.Полицијске рације у геј баровима су биле честе,
Police raids on gay bars were frequent,Олгу, руску аристократску имигранткињу и припадницу француског Покрета отпора, током изненадне рације хапси нацистичка полиција због скривања јеврејске деце.
Olga, a Russian aristocratic immigrant and member of the French Resistance, is arrested by Nazi police for hiding Jewish children during a surprise raid.Поред тога, полицијска управа тврди да су рације на осам кућа створиле огромну количину доказа.
In addition, law enforcement claims that raids on eight houses have generated a huge amount of evidence.који је јунак Тезус победио током рације и направио своју нагодбу( можете замислити колико је то добро прошло);
who the hero Theseus won during a raid and made his concubine(you can imagine how well that went over);Кућна службеница рекла је госпођи Брандо да је Марлон рутински направио ноћне рације на леду.
The house maid told Mrs. Brando that Marlon made nighttime raids on the icebox routinely.који постаје познат као Кратки Цреек рације.
which becomes known as the Short Creek Raid.жене су затражиле рације да попуне своје бројке.
the women demanded raids to replenish their numbers.прикупљени током рације, поредећи их са базама Еуропол.
collected during raid, by comparing them with the databases Europol.болести и индијске рације.
disease and Indian raids.Немогуће је да таква лепота у устима није било видљиво због рације.
It is impossible that such a beauty in the mouth was not visible because of the raid.Ове игре су развијене како би играчи дуго времена били уроњени у њихове задатке, рације и пљачке.
These games are developed to keep the players immersed for a long time with their quests, raids, and loots.То је грешка у преводу- нису обавештајне службе наредиле рације, већ тајна државна полиција.
That's a translation error- it wasn't the intelligence agencies that ordered the raids, but the secret state police.Имајте у виду: RescuePRO® Standard and RescuePRO® Deluxe® are не за употребу на чврстим дисковима или рације, погледајте ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® recovery software for hard drive recovery.
Please Note: RescuePRO® Standard and RescuePRO® Deluxe® are not for use on hard drives or RAIDs, please see FILERECOVERY® recovery software for hard drive recovery.Имајте у виду: RescuePRO Standard and RescuePRO Deluxe card recovery utilities are не за употребу на чврстим дисковима или рације, погледајте ФИЛЕРЕЦОВЕРИ® for hard drive data recovery.
Please Note: RescuePRO Standard and RescuePRO Deluxe card recovery utilities are not for use on hard drives or RAIDs, please see FILERECOVERY® for hard drive data recovery.Локација рације је била значајан фактор,
