РЕЖИМИМА in English translation

• regimes
• modes

Examples of using Режимима in Serbian and their translations into English

Цевни грејач у кућишту ради у променљивим режимима у зависности од употребе растварача у овој примени.
Tubular heater in the housing operates in variable modes depending on the solvent use in this application.

У екстремним режимима коришћења, ради хлађења,
In extreme regimes use, for cooling,

Фирма је рекла да никада није свесно дозвољаваола било коме ко је повезан са непоштеним режимима да користи њене компаније.
The firm has said it never knowingly allowed anyone connected with rogue regimes to use its companies.

Софтвер омогућава да видите докумената у различитим режимима и променити неке детаље страници.
The software enables to view the documents in various modes and change some details of page.

осигуравају прецизност у оштрим режимима експлоатације.
ensures accuracy in harsh regimes of exploitation.

Да бисте видели фотографије у пуном екрану и нормалним режимима, укључујући у облику слајдова.
To view photos in full screen and normal modes, including in the form of a slide show.

Циклиде- насељавање у једном акваријуму је немогуће због разлике у температурним режимима садржаја и особености природе.
Cichlids- settlement in one aquarium is impossible due to the difference in temperature regimes of content and nature peculiarities.

Дизање у сигурном режиму такође ће вам дати идеју ако се телефон и даље може покренути у другим режимима.
Booting in safe mode will also give you an idea if the phone can still boot in other modes.

Све нелибералне идеологије данас су уништене заједно са њиховим носиоцима- земљама, режимима, политичким системима, економским моделима.
All illiberal ideologies today are destroyed along with their carriers- countries, regimes, political systems, economic models.

Како је неопходно напоменути да можете играти у таквим режимима Варфаце као ПВЕ и ПВП.
How it is necessary to note that you can play Warface in such modes as PVE and PVP.

се многи процеси чишћења обављају у аутоматским режимима.
because many cleaning processes are carried out in automatic modes.

Културна глобализација се не може објаснити без осврта на права интелектуалне својине која су институционализована у праву и режимима глобалног управљања.
Cultural globalization cannot be explained without attention to intellectual property rights institutionalized in law and global governance regimes.

Осим тога, он је критиковао политику и културну политику у арапским и муслиманским режимима који су радили против интереса сопственог народа.
Nevertheless, he also criticized the Arab and Muslim regimes who acted against the interests of their peoples.

Прецизно мерење са ДЕКСА-ом може да утврди како играчи реагују на режимима јачине и кондиције, и другу обуку.".
Accurate measurement with DEXA can gauge how players are responding to strength and conditioning regimes, and other training.”.

подржавајући се народним лековима, режимима и исхраном.
supporting themselves with folk remedies, regime and diet.

има толико вештачки репродукције ових врхунских исхрана режимима таблета било где на Интернету( Ебаи, Амазон. цом, итд).
there are so many phony reproductions of these leading diet regimen pills anywhere on the internet(Ebay, Amazon etc).

У мултифракцијским режимима, каснији ЦБЦТ-ови имали су мало веће помаке за регистрацију у стереотактичком простору.
In multifraction regimens, subsequent CBCTs had slightly greater shifts for registration in the stereotactic space.

Смернице из британског друштва за реуматологију доступне су са режимима дозирања, упутствима о дијагнози
Guidance from the British Society for Rheumatology is available with dosage regimens, guidance on diagnosis

То је само један од оних исхране режимима таблета које људи праве користи ако нико од њихових управљања протокола тежине су им помогли.
It is just one of those diet regimen supplements that people utilize if none of their weight loss programs helped them.

И заиста," арапске улице" настоје да се према режимима који су на власти у земљама Арапске лиге, односе тек мало боље од марионета Вашингтона.
Indeed, the"Arab street" tends to regard many of the regimes represented in the Arab League as little more than Washington's stooges.