РЕЛЕВАНТНИХ ИНФОРМАЦИЈА in English translation

• relevant information
• pertinent information

Examples of using Релевантних информација in Serbian and their translations into English

флексибилност у испоруци и доступност релевантних информација на одређеном сајту.
shipping flexibility, and the availability of relevant information on the particular site.

Садржај поруке се истражује заједно са непосредним понашањем прималаца релевантних информација.
The content of the message is investigated along with the immediate behavior of the recipients of relevant information.

кориговање навика и пружање релевантних информација о безбедносним ризицима
correction of habits and provision of relevant information on security risks

обавештавајући о престанку овлашћења као разлога за давање релевантних информација.
informing about the termination of powers as the reason for making the relevant information.

Као што бисте очекивали, а релевантних информација провере биће проверена
As you would expect, a pertinent information checklist will be verified

буду поверљиви, а у неким случајевима угрожене дисциплинске мере ако запослени открије било коју од релевантних информација.
in some instances have threatened disciplinary action should an employee disclose any of the relevant information.

Као што бисте очекивали, а релевантних информација провере биће проверена и двоструким проверена за квалитет током сваког телефонског позива да би повећали изгледи
As you would expect when offshoring to a Latin America call center, a pertinent information checklist will be verified

сугеришући практичне начине за сакупљање релевантних информација у циљу садржајнијег и фокусиранијег извештавања о интерном расељавању.
suggesting practical ways to gather relevant information for more substantive and focused reporting on internal displacement.

Поред добијања свих релевантних информација о студирању у Србији, представници високошколских установа из целог света имали су прилику да прикупе опште информације о потенцијалним партнерствима
Apart from getting all relevant information about studying in Serbia, representatives of higher education institutions from all over the world had the opportunity to gather general information about potential partnerships

редовно добијање релевантних информација о друштву за осигурање,
regular receipt of relevant information on the insurer, 3 Attendance

све локације би требало благовремено најавити производним капацитетима релевантних информација, побољшати систем извјештавања како би се спријечило елиминисање превара производних капацитета
all localities should be announced in time to the production capacity of relevant information, improve the reporting system to prevent the elimination of backward production capacity fraud,

избор и тумачење релевантних информација, омогућавајући им да поткрепе решења они предвиђају
selection and interpretation of relevant information, enabling them to substantiate the solutions they envisage

је ка подстицању и подизању нивоа комуникације унутар Универзитета, пре свега кроз дисеминацију релевантних информација унутар универзитетске заједнице,
upgrading the level of communication among the members of Belgrade University through dissemination of relevant information within the University community

Сагледавање постојећег стања- анализа ситуације+ додатне анализе- користе се ради прикупљања и анализирања свих релевантних информација о стању у датом сектору јавне политике,
The analysis of the existing state- the situational analysis+ additional analyses- they are used to collect and analyse all the relevant information on the situation in a public policy sector,

од самог почетка, одмах по прибављању релевантних информација, обавештено је
has been immediately informed once the relevant information was obtained

размене релевантних информација и података о дефинисаним локацијама са неразминираним минским пољима,
exchange of relevant information and data on defined mine contaminated locations, of the flood wave;">

полиције Министарства унутрашњих послова функционише као центар за размену релевантних информација о спортским приредбама националног
within the General Police Directorate of the Ministry of the Interior operates as a centre for exchange of relevant information on sports events of national

условљава посебан значај обелодањивања релевантних информација.
ascribes special significance to the disclosure of relevant information.

ли ће се одштампати неке од релевантних информација како би се повећао ефекат публицитета?
if Will some of the relevant information be printed to increase the publicity effect?

Учесници су се обавезали на повећану будност и интензивирање размене релевантних информација у вези са дивљим пожарима на обе стране АБЛ. Учесници су разговарали о најновијим информацијама о неколико случајева у којима је спроведена форензичка истага; и предвидели рану размену релевантних докумената.
Participants committed to increase vigilance and to intensify the exchange of relevant information in relation to wildfires on both sides of the ABL. Participants discussed the latest information on several cases of forensic expertise being conducted; and anticipated the early exchange of relevant documentation. In order to respond to the concerns of the local population,