РЕЦЕСИЈЕ in English translation

• recession
• recessions

Examples of using Рецесије in Serbian and their translations into English

Они су у почетку желели проучити ефекте рецесије на брачну стабилност.
They initially wanted to study the effects of the recession on marital stability.

У току периода од 1795-1813 године Амстердам пати од рецесије.
It was during the period 1795 to 1813 that Amsterdam, Netherlands suffered badly from the economic recession.

Преживела је и две године рецесије.
And she went through two years of recession.

Он је нагласио да цјелокупни економски профит обично не пада оволико дубоко без одвијања рецесије.
Whole economy profits never normally fall this deeply without a recession unfolding….

Немачка је прагу рецесије!
Germany on brink of recession!

Шпанија је прошле године почела да се извлачи из двогодишње рецесије.
Spain, meanwhile, is struggling to recover from nearly two years of recession.

У току периода од 1795-1813 године Амстердам пати од рецесије.
In the period from 1795 to 1813, the city of Amsterdam badly suffered from economic recession.

Преживела је и две године рецесије.
And it survived two years of recession.

Крстарење тржиште уживали стабилан раст кроз глобалне рецесије недавно, са бродова и прихода и растућих знатно сваке године….
The cruise market enjoyed steady growth through the global recent recession, with ships and revenue both growing considerably each year….

Ова фирма је преживела разне депресије и рецесије, немој ми рећи
This firm survived a depression, half a dozen recessions and a few dozen more defections.

политичких превирања и економске рецесије у протеклих 100 година, па и раније,
economic depression/recessions of the past 100 years(and earlier)

Амерички инвестициони расходи за протекле две рецесије( у сјени) и кроз најновије податке( 2019: 2).
US Investment Expenditures over past two recessions(shaded) and through most recent data(2019:2).

Ово постаје још веће у току рецесије, када се можете наћи без посла
This becomes even more likely during recessions, when you may find yourself without a job

Ове рецесије су свакако узимале свој допринос,
Those recessions most certainly did take their toll

Рецесије генерално имају негативан утицај на домаће вриједности,
Recessions generally have a negative impact on home values,

У тешким временима рецесије или брзих друштвених промена ово је било оптерећење,
In bad times such as recessions or rapid social change this was a burden,

мјеру пословног циклуса, због чега су, како каже, веома лоши у предвиђањима рецесије.
it is one of the reasons why they are so bad at predicting recessions.

периоди опадања претварали су се у дубоке рецесије, а рецесије у депресије.
World Bank's chief economist: downturns became recessions, recessions depressions.

до повећања светске производње, стабилизације потрошње и рецесије 1980. те 1981-1982.
stabilized consumption, and the recessions of 1980 and 1981- 82.

Они су успјешно усмјерили овај посао кроз четири званично назначене рецесије у Великој Британији плус последице КСНУМКС-КСНУМКС-а.
They have successfully steered this business through four officially designated UK recessions plus the aftermath of 9-11.