Examples of using Решене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Решене да удруже своје напоре
приватности пружа право да се захтева обавезујућа арбитража у сврху решавања жалби које нису решене другим средствима, као што је описано у Анексу
the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to Сједињене Америчке Државе су решене да„ једнострано остварују своје националне интересе користећи екстремно насиље“,
The United States is determined to"unilaterally pursue[its national] interests through extreme violence," Mikeприватности пружа право да се захтева обавезујућа арбитража у сврху решавања жалби које нису решене другим средствима, као што је описано у Анексу
the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to Решене да уједине своје напоре у циљу ефикаснијег организовања своје одбране против сваке спољне агресије
Determined to unite their efforts in order to render more effective the organization of their defence against any aggression from outsideпоља употребе( пословања) између чланова конзорцијума морају бити решене пре потписивања Уговора о финансирању,
fields of use among the consortia members need to be resolved prior to the signing of the Financing Agreement,су Турска и Русија„ решене да заврше у најкраће време“ Турски ток( који ће донети више руског гаса Турској
Russia are“determined to complete in the shortest possible time” the Turkish Stream(which will bring more Russian gas to Turkeyс обзиром да су неке решене медијацијом, а неке одбачене из формалних разлога.
given that some were resolved by mediation, and some were rejected for formal reasons.Решене да примене принципе садржане у Декларацији о елиминисању дискриминације жена,
Determined to implement the principles set forth in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Womenпотреба жртава различитих врста оружја, и решене да спрече дискриминацију међу жртвама различитих врста оружја.
needs of victims of various types of weapons, and resolved to avoid discrimination among victims of various types of weapons.приватности пружа право да се захтева обавезујућа арбитража у сврху решавања жалби које нису решене другим средствима, као што је описано у Анексу
the Privacy Shield provides the right to invoke binding arbitration to Решене такође да наоружаним групама које не припадају оружаним војним снагама једне државе неће,
Resolved also that armed groups distinct from the armed forces of a State shall not,Решене да примене принципе садржане у Декларацији о елиминисању дискриминације жена,
Resolved to implement the principles enunciated in the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women,Решене да учине све што је у њиховој моћи да пруже подршку жртвама касетне муниције,
Resolved to do their utmost in providing assistance to cluster munition victims,Једном је наслућено да би све једначине полинома биле решене алгебарски( то је,
је присуство мисије УН на КиМ доказ да ствари нису решене и да би због тога Косово највише волело да тамо нема мисије УН
Metohija is proof that things have not been resolved and that, for that reason, Kosovo would like that there is no UN mission thereминистар пољопривреде Душан Петровић је рекао да би нејасноће око давања субвенција члановима пољопривредног домаћинства могле да буду решене подзаконским актима и да се тим питањима управо баве ресорни министри.
disability insurance for agricultural producers, Minister of Agriculture Dusan Petrovic said that the ambiguities about subsidizing members of agricultural households could be resolved via by-laws and that the issues are currently being dealt with by the competent ministries.друге државе потписнице овог документа решене да продубе своје политичке
the other states subscribing to this document, resolved to deepen their politicalРешити Недостаје језик параметар на линкове у РСС.
Solved Missing language parameter on links in RSS.Решити Цонфиг проблем након инсталације….
Solved Config problem after instalation….
