РИТМОВИМА in English translation

• rhythms
• rhythm
• beats

Examples of using Ритмовима in Serbian and their translations into English

Када сам их писала, живела сам оним ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје домовине.
When I wrote them, I lived the rhythms that sounded in the heroic history of my country.

Знање о ритмовима и циклусима одређених токова омогућује да се не само неутралишу негативни утицаји чинилаца карме и ломова у генетици енергетских тела.
Knowledge of the rhythms and cycles of specific energy flows makes it possible not only to neutralize the negative influence of karmic factors and defects in the genetics of the energy bodies.

Кад сам их писала живела сам овим ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје земље.
In writing them I was living in the rhythms which were to be heard in the heroic history of my country.

његови вибрације могу да се поклапају са ритмовима и енергије појединих звукова и инструмената.
its vibrations may coincide with the rhythms and energy of certain sounds and instruments.

изобиље неправилних ритмова показују дубину осећаја наших предака према ритмовима и звуковима пролећа.
the abundance of irregular rhythms represent the depth of feeling of early Russians toward the rhythms and sounds of spring and its immense energy.

У њему се тематски материјал Финала Бетовенове Девете симфоније комбинује са ритмовима Балкана, уобличених савременим музичким изразом, чиме се добија спој различитих епоха
In it the thematic material of the Finale of Beethoven's Ninth Symphony is combined with the rhythms of the Balkans, shaped by contemporary musical expression, resulting in a

То значи да су ритмови које он открива у тим филмовима сажети са ритмовима његовог гледања тих филмова и ритмовима образовања сликаних површина током процеса њихове продукције.
That means that the rhythms he discloses in those films are condensed with his own rhythms of watching them, and the rhythms of his construction of painted surfaces during the process of their production.

редовно слушају ритмовима оздрављење- и ускоро цело тело ће наћи чист, здрав" звук".
the tool(ie, the patient) the body, you can choose the appropriate music and"> regularly listen to the rhythms of the healing- and soon the whole body will find a clean, healthy"sound".

У њему се тематски материјал Финала Бетовенове Девете симфоније комбинује са ритмовима Балкана, уобличених савременим музичким изразом, чиме се добија спој различитих епоха
In it the thematic material of the Finale of Beethoven's Ninth Symphony is combined with the rhythms of the Balkans, shaped by contemporary musical expression, resulting in a

Njišite se u ritmu" Jhoom jhamak jhoom".
Swing in the rhythm"Jhoom jhamak jhoom".

Priroda ima svoje ritmove, a mi smo deo nje.
Nature has a rhythm, and we are part of nature.

Ritmovi njegovog sveta su malko sporiji.
His rhythm is a little slower.

Детаљније информације о ритму сна и будности.
More detailed information on sleep rhythm and wakefulness.

U ritmu njihovog plesa.
In the Rhythm of dance.

У овом ритму је плетено цео ћебе.
In this rhythm, the entire baby blanket is knitted.

Живот у таквом ритму није увек лак.
Living in such a rhythm is not always easy.

Одступања у ритму сна.
Deviations in the rhythm of sleep.

Високо осведоченој динамици, ритму и темпу приповедања, на обема.
Highly-acclaimed dynamics, rhythm and storytelling, on both.

Играјте ритму музике.
Play Rhythm of Music.

U ritmu otkucaja srca. Moje srce peva.
At the rhythm of heartbeats My heart sings.