РОМАНСКЕ in English translation

• romanesque
• roman

Examples of using Романске in Serbian and their translations into English

Марко је био на пример важан за аналитично разумевање Римљана и за преводе на романске језике.
Mark was important(for instance) for the analytical mind of the Romans and for translations into the roman languages.

класичан је пример романске архитектуре.
is a classic example of Romanesque architecture.

које потичу из романске архитектуре чине Студеницу ремек делом средњоевропске архитектуре.
dating from Roman architecture consists of Studenica masterpieces of medieval European architecture.

класичан је пример романске архитектуре.
is a classic example of Romanesque architecture.

еклектички у мешавини историјских стилова, са нагласком на романске елементе.
eclecticaly in mix of the historical styles with emphasis on the roman elements.

Ова неокласична базилика изграђена је почетком 19. века на темељима романске цркве четвртог века, такође посвећеног Сан Марину Ст.
This Neo-classical basilica was built in the early 19th century on the foundations of a fourth-century Romanesque church, also dedicated to San Marino.

примените ову формулу и добићете релативне романске бројеве арапских бројева. Погледајте снимак екрана.
you will get the relative roman numbers of the Arabic numbers. See screenshot.

Збора бројних цркава 12. и 13. века, Замора се назива" музеј романске уметности".
With 24 Romanesque churches of the 12th and 13th centuries it has been called a"museum of Romanesque art.".

која се са много гледишта може упоредити са разликама унутар романске језичке породице.
which are comparable to many aspects of the differences within the Roman language family.

Ова неокласична базилика изграђена је почетком 19. века на темељима романске цркве четвртог века, такође посвећеног Сан Марину Ст.
This Neo-classical basilica was built in the early 19th century on the foundations of a fourth-century Romanesque church, also dedicated to San Marino(St. Marinus).

зграда још увек приказује романске елементе, нарочито спољашњост апсида.
the building still displays Romanesque elements, in particular on the exterior of the apses.

Књижевност Елизабетанске ере спајала је вилењаке са вилама романске културе, чинећи ове појмове помало међусобно заменљивим.
Literature of the Elizabethanera conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable.

Књижевност Елизабетанске ере спајала је вилењаке са вилама романске културе, чинећи ове појмове помало међусобно заменљивим.
Literature of the Elizabethan era conflated elves with the fairies of Romance culture, rendering these terms somewhat interchangeable.

Грчки је имао огроман утицај на друге језике и то директно на Романске језике, а индиректно кроз свој утицај на развој латинског језика током раних дана Рима.
Greek has had enormous impact on other languages both directly on the Romance languages, and indirectly through its influence on the emerging Latin language during the early days of Rome.

Налазећи се на раскршћу германске и романске Европе, Швајцарска обухвата четири главна језичка
Spanning the intersection of Germanic and Romance Europe, Switzerland comprises four main linguistic

латински се претворио у романске језике, а старогрчки у савремени грчки
Latin had evolved into the Romance languages and Ancient Greek into Modern Greek

Учење француског ће Вам помоћи да научите друге стране језике, нарочито романске( шпански,
Learning French makes learning other Romance languages easier,

Кроз ово подручје налазе се романске цркве са прекрасним средњовековним каменим резбаријама
Throughout this region are Romanesque churches with splendid medieval stone carving

Wafen SS у себе није инкорпорирао само Германске, Романске и Словенске, већ чак
The Waffen-SS comprises not only German, Roman and Slavic, but even Islamic units

Wafen SS у себе није инкорпорирао само Германске, Романске и Словенске, већ чак
The Waffen-SS comprises not only German, Roman and Slavic, but even Islamic units