РУЉЕ in English translation

• mob
• crowd
• mobs
• rulje
• rabble

Examples of using Руље in Serbian and their translations into English

ставио га у панталоне не знајући да ли да га употреби против руље или против полиције.
unsure if he might have to use it against the mob or the police.

године од стране професора-биолога К. Ф. Руље, С. А. Усова
zoo founded in 1864 by professor-biologists, K.F. Rulje, S.A. Usov

не заборавите да прикупи све то пада од руље- предметиадену играју новац
while not forget to collect all that falls from the mobs- predmetyadenu play money

Промјене направљене од стране Ротшилда омогућиле су им да изолују своју имовину од локалног насиља:„ Од тада њихово право богатство је било ван домашаја руље, готово ван домашаја похлепних монарха”.
Changes made by the Rothschilds allowed them to insulate their property from local violence:"Henceforth their real wealth was beyond the reach of the mob, almost beyond the reach of greedy monarchs.".

њена породица били линчовали од стране руље у Александрији.
her family were lynched by a mob in Alexandria.

ставио га у панталоне не знајући да ли да га употреби против руље или против полиције.
unsure if he might have to use it against the mob or the police.

вођа руље од људи, популација,
a leader of a mob, from δῆμος, people,

Едвард нам је обећао руљу, њу ћемо и добити.
Edward promised us a mob, and a mob we will have.

Kontrola rulje?
Crowd control?

Moramo besnu rulju okrenuti na nasu stranu!
We've just gotta get that angry mob back on our side!

Zadrži ovu rulju da sačeka dovoljno dugo.
You've kept this crowd waiting long enough.

Imam izgladnelu rulju na sve strane.
I've got starving mobs everywhere.

Šta se dešava sa tom naoružanom ruljom, koja planira da napadne Versaj?
What's going on with that armed mob that wants to attack Versailles?

Sa ovom ruljom, misliš da bi se uklopili?
With this crowd? I mean, don't you think they'd feel a little awkward?

Proglašavam ovo ruljom i nezakonitim okupljanjem.
I am declaring this a mob and unlawful assembly.

Od rulje na plaži.
From the rabble on the beach.

Kao što sam urazumeo rulju koja je besnela našim gradom.
Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.

Daj joj još 15 minuta sa ruljom, a onda je izvuci odatle.
Give her 15 more minutes with the crowd, then hustle her out of there.

Mentalitet rulje ili nešto drugo.
Mob mentality or whatever.

Život sa ruljom koja prati bubanj?
A life with the rabble following the drum?