САВЛАДАЛИ in English translation

• mastered
• overcome
• conquered

Examples of using Савладали in Serbian and their translations into English

Vidim da si savladao samopravednost od svih licemera.
I see you've mastered the self-righteous air of all hypocrites.

Pa, savladala sam ugaoni čvor.
Well, I've mastered the square knot.

Ако је савладао играчке, онда је сљедећи корак можда машина за прање судова?
If he has mastered the toys, then the next step might be the dishwasher?

Savladali su„ osnove“ i imaju dugoročnu viziju svog poslovanja.
They have mastered the"basics" and have a long-term vision for their business.

Бринеш да је дете твог пријатеља савладало азбуку брже од твог детета?
Worried your friend's child has mastered the alphabet quicker than your child?

Брзо је савладао модне захтеве који прате стардом.
He's quickly mastered the fashion demands that accompany stardom.

Savladao je 5 životinjskih tehnika Šaolina.
He has mastered the Five Animal Styles of Shaolin.

Он је савладао војну тактику
He had mastered military tactics

Lu je savladao gotovo sve vještine.
Lu's mastered nearly every single skill.

Савладао кочење и клизање са спорим темпом.
Mastered the braking and sliding at a slow pace.

Lari je savladao umetnost slušanja.
Leaders have mastered the art of listening.

Поред тога, она је савладала још једну респираторну гимнастику- Окицисе!
In addition, she has mastered another respiratory gymnastics- Oxycise!

Необичан стил сликарства је савладао 26-годишњи уметник из Торонта.
An unusual painting style was mastered by a 26-year-old artist from Toronto.

Lari je savladao umetnost slušanja.
He had mastered the art of listening.

Mekonel je, na kraju krajeva, savladao Trampovu„ nihilističku brend politiku“ pre mnogo godina;
McConnell, after all, mastered Trump's nihilistic brand of politics years ago;

Uspešni ljudi savladali su umetnost odbijanja nemogućih zahteva.
Successful people have mastered the art of declining requests.

Ti si, kao, savladala život.
You like, mastered life.

Sve sam savladao.
I've mastered everything.

Sa 15 godina je savladao diferencijale i integrale.
At 15 he'd mastered differential and integral calculus.

Izražavanje vremena je bilo nešto, što su Maje mislile da su savladale.
Telling the time was something the Maya thought they'd mastered.