САДРЖАНА in English translation

• contained
• enshrined
• included
• embodied
• featured
• incorporated
• consisting
• comprised

Examples of using Садржана in Serbian and their translations into English

Порука садржана у осуди човековог насиља над околином
The message included in the condemnation of human violence over the environment

ЕБНА( Епстеин-Барр нуклеарни антиген)- садржана у језгру вируса,
EBNA(Epstein-Barr nuclear antigen)- contained in the virus core,

заговорник нове идеале слободе и једнакости садржана у позиву за демократију.
championed the new ideals of freedom and equality embodied in the call for democracy.

Способност Конгреса Сједињених Држава да уведе обавезне минималне казне је садржана у Уставу САД-а,
The United States Congress' ability to impose mandatory minimum sentences is enshrined in the U.S. Constitution,

Побољшања на покретачу садржана у игри укључују нови" line-of-sight"( линија погледа)
Improvement to the engine featured in the game include the new line-of-sight technology,

Техничка решења садржана у концепту модула омогућиће решавање многих проблема, укључујући програм истраживања Месеца,
Technical solutions included in the concept of the unit will allow to solve a wide range of space tasks,

када је сва енергија садржана у корену.
when all the energy is contained in the root.

социјалну правду за све грађане садржана је у Уставу.
social justice for all citizens is embodied in the Constitution.

Промовишу права садржана у Универзалној декларацији о људским правима
Promote the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights

Техничка решења садржана у концепту модула омогућиће решавање многих проблема,
The technical solutions incorporated in the concept will allow to solve a wide range of tasks,

је вредност тих услуга садржана у основици из члана 19 став 2 овог закона;
where the value of these services is included in the base specified in Article 19, paragraph 2 of the present Law;

Влакна садржана у поврћу помажу у враћању функције цријева
The fiber contained in the vegetable helps to restore bowel function

Промовисати људска права садржана у Декларацији и њихову примену у свакодневном животу старијих особа;
Promote the rights enshrined in the Declaration and what it means in the daily lives of older persons;

Та супер-монашка заједница, садржана од мирјана и свештенства,
Such an extra-monastic community, consisting of laymen and clergy,

влакна садржана у плоду осигуравају да фруктоза дође до крви веома споро.
the fiber contained in the fruit ensures that the fructose reaches the blood very slowly.

Они су садржана у Хипократова заклетва прописима били полазна основа за креирање друге здравствене заштите стручне
These are enshrined in the Hippocratic Oath regulations were the starting point for creating other health care professional

јер влакна садржана у њима активирају циркулацију крви,
since the fiber contained in them activates blood circulation,

Ове приче садржана моћ начелницима као наследници онога што би се могло назвати је“ херојски” културу.
These stories enshrined the power of the chiefs as inheritors of what might be termed an“heroic” culture.

који по дефаулту је име асистента говорне садржана у Дот:" Алека".
which by default is the name of the voice assistant contained within the Dot:“Alexa”.

делују као аутономни ентитети садржана је у њиховом самом ДНК.
act as autonomous entities being enshrined in their very DNA.