САКРАЛНЕ in English translation

• sacral
• sacred
• religious

Examples of using Сакралне in Serbian and their translations into English

него иу сакралне региону.
but also in the sacral region.

древни људи су користили ове форме у изградњи њихове сакралне архитектуре.
the ancient people used these forms in the construction of their sacred architecture.

свеобухватног бол у сакралне региону.
arching pain in the sacral region.

потиче нарочити тип људи: династије мага, magier, који стављају сакралне потенције фризијске расе у службу интереса'' Финаца''.
a dynasty of“magicians,”“magi,” who put the sacred potency of the Frisian race at the service of the interests of the Fins.

Ови нерви уђе у крстима лумбалног пршљена кичменог рупа сакралне канала кроз тунел.
These nerves enter the sacrum from the vertebral foramen of the lumbar vertebrae through the tunnel-like sacral canal.

Ове форме су постојале у природи, и древни људи су користили ове форме у изградњи њихове сакралне архитектуре.
These forms are in nature, and the ancients emulated these forms in the construction of their sacred architecture.

године на месту старије сакралне грађевине.
replacing an older sacral building.

Ове форме су постојале у природи, и древни људи су користили ове форме у изградњи њихове сакралне архитектуре.
These shapes are in nature, and the ancients emulated these shapes in the building of their sacred architecture.

један од карактеристичних примера српске сакралне архитектуре с краја XIX века, спада међу најзначајније
as one of the Serbian sacral architecture typical examples at the end of XIX century,

Ова књига је тако названа због тога што у њене задатке спада истраживање сакралне географије управо овог континента,
This book, Mysteries of Eurasia, is titled such because its task is to study the sacred geography of precisely this continent

верски сукоби у Словачкој током барока довели су до јасне поделе између сакралне и световне књижевности.
the religious conflicts in Slovakia during the Baroque period led to a clear division between sacred and profane.

коаутора монографије коју је о овој цркви објавио Завод за заштиту споменика културе Србије,„ испоставило се да је та катедрала у смислу развоја српске сакралне архитектуре значајније место имала него што смо ми и претпостављали“.
monograph on this church, published by the Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia,„it turns out that this cathedral has occupied a more prominent place in the development of the Serbian religious architecture than we thought.“.

хришћанске сакралне и профане културе српског народа.
Christian sacred and secular culture of the Serbian people.

су небројене јеврејске заједнице, како сакралне, тако и секуларне, које су свакодневно говориле јидиш, уништене.
as the extensive Jewish communities, both secular and religious, that used Yiddish in their day-to-day life were decimated.

тај средишњи положај, са сакралне тачке гледишта,
this central position, from a sacred point of view,

су небројене јеврејске заједнице, како сакралне, тако и секуларне, које су свакодневно говориле јидиш, уништене.
as the extensive Jewish communities, both secular and religious, that used Yiddish in their day-to-day life were largely destroyed.

Одоздо, дурална врећа се завршава у сакралном каналу, обично у С2-С3( понекад С1).
Inferiorly, the dural sac ends at the sacral canal, usually at S2-S3(sometimes S1).

Сакрална архитектура.
Sacred Architecture.

Сакрални и лумбални делови се разматрају у медицини у комбинацији.
Sacral and lumbar sections are considered in medicine together.

Сакралних тајни успјеха.
Sacral secrets of success.