СЕЦРЕТЦЛАИМС in English translation

• secretclaims

Examples of using Сецретцлаимс in Serbian and their translations into English

нити да га додељују никоме осим Сецретцлаимс.
assign it to anyone other than Secretclaims.

Да би обезбедио надокнаду од авио компаније, Сецретцлаимс ће користити информације из база података о летовима
In order to secure the compensation from the airline, ClaimMyFlights will use information from flight databases and try to reach

које Клијент може послати на Сецретцлаимс путем веб обрасца,
which the Client can send to Secretclaims via the web form,

слањем обрасца у наш систем, Клијент даје правно обавезујућу понуду за уговор на Сецретцлаимс.
sending the form to our system the Client makes a legally binding offer for a contract to Secretclaims.

Сецретцлаимс има право да задржи пуни износ компензације примљен од авио-компаније ако је Клијент недоступан преко осигураних контаката
Secretclaims is entitled to keep full amount of compensation received from the airline if the Client is unreachable via provided contacts

Сецретцлаимс и"> овлашћује једну од филијала или партнера Сецретцлаимс да дјелује у име
Secretclaims and"> authorizes one of Secretclaims' affiliates

Сецретцлаимс има обавезу да обавести све Клијенте
Secretclaims has the obligation to notify all Clients

У случају судског поступка којим се одлучује да Клијент само прима дио надокнаде, Сецретцлаимс одбија своју провизију само из овог износа,
In the case of a court procedure which decides that the Client should only receive part of the compensation Secretclaims deducts its commission alone from this amount

Склапањем Уговора са Сецретцлаимс, Клијент гарантује да је он/ она овлашћен
By entering into an agreement with Claim24, the Client guarantees that he/she is authorized

која произилази из било каквих радњи које је Сецретцлаимс учинио у вези са захтјевом.
by an airline pursuant to a court order or decision by another empowered authority or offered as payment by an airline,"> arising from any actions made by ClaimCompass in relation to a claim.

Клијент има обавезу да одмах обавести Сецретцлаимс ако му скрене пажњу на кршење његове приватности,
The Client has the responsibility to immediately inform Secretclaims if a breach of his privacy on the website comes to his attention

Одговорност Сецретцлаимс-а је искључена ако је Клијент дао лажне,
Secretclaims liability is excluded if the Client has provided false,

Сецретцлаимс неће бити лиалбе за било какве акције због таквих грешака.
Secretclaims will not be lialbe for any actions due to such errors.

Сецретцлаимс задржава право да суспендује услугу у целини или делимично.
Secretclaims reserves the right to suspend the Service in whole or in part.

Сајт је у власништву Сецретцлаимс Лтд( у даљем тексту: СЦ).
The site is owned by Secretclaims Ltd(hereinafter referred to as"SC").

Уговори су споразум између Клијента и Сецретцлаимс Лтд.
Conidtions are an agreement between Client and Secretclaims Ltd.

Клијент је дужан да одмах обавијести Сецретцлаимс уколико се зракопловна компанија покуша директно обратити њему
The Client is obliged to inform Secretclaims immediately if the airline tries to contact him/her directly

Сецретцлаимс није одговоран за грешке настале због погрешног банковног рачуна који је клијент дао.
Secretclaims is not liable for errors due to wrong bank account provided by the Client.

Споразум регулише услове под којима Сецретцлаимс нуди информације,
The agreement regulates the terms under which Secretclaims offers the information,

Сецретцлаимс брине о успјешној примјени компензације за авио путнике на основу Европске Уредбе 261/ 2004.
Secretclaims takes care of the successful enforcement of a compensation for air passengers on basis of European Regulation 261/2004.