СЕЈАЊЕ in English translation

• sowing
• seeding
• planting

Examples of using Сејање in Serbian and their translations into English

препоручујем сејање шипка пре замрзавања.
I recommend seeding the pomegranates before freezing.

Аике серија 6-18 редова Пшеница/ Пиринач/ Трава семена Опрема за сејање за тракторе од 15-100 кс.
The Aike Series 6-18 Rows Wheat/Rice/Grass seed Sowing Equipment for 15-100 hp tractors.

је она усмерена на сејање раздора у арапском свету.
saying that it is aimed at sowing discord within the Arab world.

Да би се одредио титар бактерија у телу може се користити ПЦР анализа или сејање.
To determine the titer of bacteria in the body can be using PCR analysis or seeding.

стални терористички напади и сејање страха од тероризма је њихова намера да још јеном покрену
the constant terrorist attack and the sowing of fear of terrorism is their intention to launch the war machine again.

Развој тропољног плодоредног система за сејање усева повећао је употребу земљишта са једне половине у употреби сваке године, под старим двопољним системом, на две трећине под новим системом, што је довело до повећања производње.
The development of a three-field rotation system for planting crops increased the usage of land from one half in use each year under the old two-field system to two-thirds under the new system, with a consequent increase in production.

је истраживачи приказују као део широко ефикасне стратегије за сејање неповерење у америчку демократију
researchers portray it as part of a broadly effective STRATEGY of sowing distrust in U.S. democracy

Развој тропољног плодоредног система за сејање усјева[ 157][ n 23] повећао је употребу земљишта са једне половине у употреби сваке године, под старим двопољним системом,
The development of a three-field rotationsystem for planting crops[159][Z] increased the usage of land from one half in use each year under the old two-field system to two-thirds under the new system,

Не постоји начин да знамо да ли је руска кампања показала одлучујућом у избору Трампа, али је истраживачи приказују као део широко ефикасне стратегије за сејање неповерење у америчку демократију
The Post concluded that while there‘is no way to know whether the Russian campaign proved decisive in electing Trump… researchers portray it as part of a broadly effective strategy of sowing distrust in U.S. democracy

Развој тропољног плодоредног система за сејање усева[ 157][ n 23]
The development of a three-field rotation system for planting crops[159][upper-alpha 26]

Развој тропољног плодоредног система за сејање усева[ 157][ n 23] повећао је употребу земљишта са једне половине у употреби сваке године, под старим двопољним системом,
The development of a three-field rotation system for planting crops[154][AA] increased the usage of land from one half in use each year under the old two-field system to two-thirds under the new system,

користите модификације које спречавају сејање датотека, већина корисника и преузима
use modifications that prevent the seeding of files, the majority of users are both downloading

Пожурите са сејањем семена није вредно тога.
Hurry up with seed sowing is not worth it.

Ефикасних начина сејања семена мркве.
Effective ways of sowing carrot seeds.

Завршетку сејања торента.
The torrent finishes seeding.

И уради то боље пре сејања семена. Добро помаже дослецхивание.
And do it better before sowing seeds. Well helps doslechivanie.

Време сејања може варирати у зависности од региона раста
Planting time may vary depending on the growing region

Divan dan za sejanje repe, eh?
Beautiful day for sowing a turnip, eh?

Previše je strmo za sejanje.
It's too steep for planting.

Рану жетву першина можете добити сејањем зеленила у другој половини априла.
You can get an early harvest of parsley by sowing greens in the second half of April.