СЕ ПРОМЕНЕ in English translation

• change
• changes
• changing
• changed

Examples of using Се промене in Serbian and their translations into English

Ми смо пуштени из реуматолошког одјела са упозорењем да ако се ствари промене, требало би да се вратимо.
We were released from the rheumatology department with the warning that if things changed, we should come back.

Када се лансира ракета, више није могуће да се оперативно мења трајекторија њеног лета- у случају да се промене околности.
When the rocket is no longer possible to change the trajectory of its operational flight- in the event that circumstances change.

Радујемо се какве ће се промене у маркетинг стратегији учинити у будућности, према тренутном тренду, на примјер.
We look forward to what changes will be made in the marketing strategy in the future, according to the current trend, for example.

Поновно тестирање 2 до 3 дана након првог теста може показати како се промене вредности.
Re-testing 2 to 3 days after the first test can show how the values change.

Једна од заблуда о жељеним прилагођавањима карактера је да се промене на боље виде као повећање толеранције
One of the misconceptions about desired character adjustments is that changes for the better are perceived as an increase in tolerance

Ако се промене начина живота, као што су поменути у овом чланку,
If lifestyle changes like the ones mentioned in this article don't seem to help,

где се резултати промене чешће од било ког другог већег спорта, је беспрекорна.
where scores change more frequently than any other major sport, is flawless.

они могу да оду у делићу секунде, ако се промене расположења.
they can go away in a split second if the mood changes.

И после много година емитовања видео-клипова на Јутјубу у којима се климатске промене називају„ преваром”, САД су на путу
And, after years of YouTube videos calling climate change a hoax, the United States is on track,

Многи научници су покушали да пронађу одговор на питање које се промене у дечјем телу дешавају током тремора.
Many scientists have tried to find the answer to the question of what changes in the children's body occur during tremor.

И после много година емитовања видео-клипова на Јутјубу у којима се климатске промене називају„ преваром”, САД су на путу да се за годину дана повуку из Париског споразума.
After years of YouTube videos calling climate change a hoax, the US is on track to withdraw from the Paris accords.

прилагодићемо наше планове у складу са тим ако се промене.
will adjust our plans accordingly if it changes.

али када се услови промене, радим за додатну накнаду.
when conditions change, I work for an additional fee.

финансијске случај и цијеним како се промене у пословању спровести да би сте успешно побољшање.
appreciate how changes in a business can be implemented in order to see successful improvement.

компаније би требало да схвате да се промене( и иновације
companies should understand that change(and innovation, and profits)

прилагодићемо наше планове у складу са тим ако се промене.
will adjust our plans accordingly if it changes.

На рачуну 123 исказују се ефекти промене фер вредности ставки које су предмет заштите од ризика по основу групе финансијских средстава.
Account 123 shall disclose the effects of changes in the fair value of items being subject to hedging in respect of the group of financial assets.

На рачуну 223 исказују се ефекти промене фер вредности ставки које су предмет заштите од ризика у страној валути по основу групе финансијских средстава.
Account 223 shall disclose the effects of changes in the fair value of items being subject to hedging in foreign currency in respect of the group of financial assets.

можете тачно видети које се промене дешавају када и где.
because you can see exactly which changes take place when and where.

страха у свету, јер те се промене већ догађају
fear being felt because these changes are already in progress,