СИМПТОМЕ ПОВЛАЧЕЊА in English translation

• withdrawal symptoms

Examples of using Симптоме повлачења in Serbian and their translations into English

На примјер, ако се доксепин узима током трећег тромесечја, то би могло узроковати нежељене ефекте или симптоме повлачења код бебе након порођаја,
For example, if doxepin is taken during the third trimester it could cause side effects or withdrawal symptoms in the baby after birth,

На примјер, ако се доксепин узима током трећег тромесечја, то би могло узроковати нежељене ефекте или симптоме повлачења код бебе након порођаја,
If prochlorperazine is used during the third trimester it could cause side effects or withdrawal symptoms in the baby after birth

симптоми који подсећају на нежељене ефекте или симптоме повлачења сертралина су видјени код новорођенчади чије су мајке узимале овај лек у трећем триместру.
symptoms that resemble side effects or withdrawal symptoms of sertraline have been seen in new-born babies whose mothers took this medicine in the third trimester.

НРТ смањује, али не елиминише у потпуности симптоме повлачења јер траје неколико секунди да никотин из цигарете дође до мозга,
NRT reduces but does not completely eliminate the symptoms of withdrawal because it takes a few seconds for nicotine from a cigarette to reach the brain,

Симптоми повлачења су привремени
Withdrawal symptoms are temporary

У неким случајевима симптоми повлачења изгледају као оригинални симптоми анксиозности.
In some cases the withdrawal symptoms seem like the original anxiety symptoms..

Већ се јављају симптоми повлачења са наглим смањењем дозе никотина.
There are already withdrawal symptoms with a sharp decrease in the dosage of nicotine.

Симптоми повлачења су привремени
Withdrawal symptoms are temporary

Чак и након симптоми повлачења зубобољи наш сајтснажно препоручује да се обратите стоматологу.
Even after the withdrawal symptoms toothache our sitestrongly recommends that you contact your dentist.

Као резултат, симптоми повлачења могу се јавити ако се лек одједном заустави.
As a result, withdrawal symptoms can occur if the medicine is stopped suddenly.

Вежбање може помоћи да се смање симптоми повлачења, према новом истраживању.
Exercising may help to reduce withdrawal symptoms, according to new research.

Користи се као помоћ за ублажавање симптома повлачења.
Used as an aid to relieve symptoms of withdrawal symptoms.

би се смањили симптоми повлачења.
is carried out in order to minimize withdrawal symptoms.

Почетни стадиј укључује елиминацију симптома повлачења путем употребе лекова за детоксикацију организма.
The initial stage involves the elimination of withdrawal symptoms through the use of drugs aimed at detoxifying the body.

Клонидин се може користити за ублажавање симптома повлачења који се односе на дуготрајну употребу наркотика,
Clonidine may be used to ease withdrawal symptoms associated with the long-term use of narcotics,

Озбиљнији симптоми повлачења обично су ограничени на оне пацијенте који су током дужег временског периода примали превелике дозе.
The more severe withdrawal symptoms have usually been limited to those patients who had received excessive doses over an extended period of time.

Симптоми повлачења можда неће почети два дана након престанка узимања таблета
Withdrawal symptoms may not start for two days after stopping the tablet

Пијење за ублажавање или избјегавање симптома повлачења је знак алкохолизма
Drinking to relieve or avoid withdrawal symptoms is a sign of severe alcoholism

Симптоми повлачења могу трајати неколико дана до неколико недеља и разликују се од особе до особе.
Withdrawal symptoms can last for a few days to several weeks and differ from person to person.

Ово се дешава када мозак покушава да остане испред симптома повлачења тражећи ужитак ужитка
This happens when the brain tries to stay ahead of withdrawal symptoms by seeking a pleasure hit,