Examples of using Синагогама in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.
У јеврејским синагогама жене су били смештене горе на балконима, а мушкарци доле.
Тора се чита барем четири пута недељно у синагогама широм света.
The Torah Scroll is read from at least four times a week in Synagogues all over the world.Бог није заточен у џамијама, храмовима, синагогама или црквама.
because God is not confined in a mosque, synagogue or church.је статуе импрератора поставио у јеврејским синагогама.
Caligula by having statues of the emperor placed in Jewish synagogue.Бог није заточен у џамијама, храмовима, синагогама или црквама.
because God is not confined in a mosque, synagogue, or church.Бог није заточен у џамијама, храмовима, синагогама или црквама.
because God is not confine in a mosque, synagogue, or church.Јер они воле да се моле стојећи у синагогама и на великим раскршћима да би их видели људи.
For they love to stand praying in the synagogues and on Често сам их кажњавао по свим синагогама,+ покушавајући тако да их присилим да се одрекну вере.
I had them punished in all the synagogues, trying to make them recant.Тешко вама, фарисеји, јер волите прва места у синагогама и да вас поздрављају на трговима!+!
Alas for you, Тешко вама, фарисеји, јер волите прва места у синагогама и да вас поздрављају на трговима!+.
Woe unto you, Pharisees! for ye love Верска поука је била резервисана само за мушкарце, а у синагогама су жене вероватно биле одвојене од мушкараца.
Religious education was solely for men, and women were likely separated from men in the synagogues.Тешко вама, фарисеји, јер волите прва места у синагогама и да вас поздрављају на трговима!+!
Woe to you Pharisees because you love Много пута сам их по свим синагогама кажњавањем присиљавао да хуле;
And by punishing them many times in all the synagogues I tried to force them to make a recantation;Тешко вама фарисејима, што волите прво место у синагогама и поздраве на трговима.
Woe unto you, Pharisees! for ye love Тешко вама, фарисеји, јер волите прва места у синагогама и да вас поздрављају на трговима!+.
Woe unto you, Pharisees! because ye love Папа у римској синагоги осудио је насиље у име вере.
Pope visits Rome synagogue, condemns violence in name of religion.Најстарији делови синагоге Пинкас садрже касноготичке елементе( ребрасти свод, шаре).
The oldest parts of the Pinkas Synagogue contain late Gothic elements(rib vaulting, tracery).У синагоги је био неки човек опседнут нечистим духом.
In their synagogue was a man with an unclean spirit;Preskoči jedan Šabat u sinagogi, jaka stvar!
So you'd skip one Shabbat at synagogue, big deal!
