Examples of using Синергије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
експертском нивоу је важно за утврђивање могуће синергије и избегавање дуплирања напора.
expert level co-operation is important for identifying possible synergies and avoiding duplication of effort.културе сарадње и синергије међу државама чланицама ове организације.
омогућавајући велике синергије између наших сестринских брендова.
enabling great synergies between our sister brands.”.и да искористимо синергије између наше школе и њеног институционалног
and to leveraging synergies between our School and its institutionalСинергије међу њима које чине целу ствар далеко већом него што је збир њихових појединачних делова.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make Приход је пао за отприлике 20 одсто, а синергије, у које је уложено
Income is reduced by approximately 20%, and the synergies, with Дубина идеје синергије не исцрпљује се само у са-умирању и са-страдању са Христом већ
The depth Овај двоструки степен програм користи предности синергије између два поља, пружајући јединствену комбинацију детаљног бизнис тренинга са потпуног разумевања међународних политичких питања.
This dual degree program takes advantage of the synergy between Овај двоструки степен програм користи предности синергије између два поља, пружајући јединствену комбинацију детаљног бизнис тренинга са потпуног разумевања међународних политичких питања.
This dual degree program takes advantage of the synergy between Приход је пао за отприлике 20%, а синергије, у које су уложене,
Income is reduced by approximately 20%, and the synergies, with Цео програм користи предности синергије и комплементарности између два универзитета,
The entire master's programme takes advantage of synergies and complementarities between the two Universities,Већ постоји оно што називамо позитивним повратим спрегама. Синергије међу њима које чине целу ствар далеко већом него што је збир њихових појединачних делова.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make што је касније довело до представљања синергије са њиховим претплатничким сервисом Амазон Прајма.
which later led to the introduction of synergies with the company's subscription service Amazon Prime.што је касније довело до представљања синергије са њиховим претплатничким сервисом Амазон Прајма.
which later led to the introduction of synergies with the company's subscription service Amazon Prime.способност да искористи синергије између различитих области у интегрисаним проблема…[-].
the ability to take advantage of synergies between different areas in integrated problems…[-].довео до идентификације приоритета и њихове синергије на основу снага
the process led to the identification of priorities and their synergies based on the strengthsОво ће укључивати промоцију синергије са истраживачким и иновацијским активностима,
This will include fostering synergies with research and innovation activities,Главни закључак са пресс конференције односи се на важност синергије свих здравствених институција у Црној Гори
The main conclusion from the press conference is the importance of the synergy of all health institutions in Montenegroстварање веће синергије формалног и неформалног учења,
create higher synergy formal and non-formal learning,Представница социјалног предузећа„ Наша кућа“ истакла је важност синергије деловања свих присутних актера у процесу осамостаљивања особа са менталним и/ или интелектуалним сметњама,
The representative of the social company"Naša kuća" emphasized the importance of synergy between all actors in the process where persons with mental and/ or intellectual disabilities become independent,
