СИРИЈАЦА in English translation

• syrians
• syrian people

Examples of using Сиријаца in Serbian and their translations into English

Након седам година и 500. 000 мртвих Сиријаца, Обама, Саркози
Seven years and 500,000 dead Syrians later, it is Obama,

Седам година и 500. 000 мртвих Сиријаца касније, Обама,
Seven years and 500,000 dead Syrians later, it is Obama,

И краљ их је послао у логор на Сиријаца, рекавши," Го, и види.".
And the king sent them into the camp of the Syrians, a re,"E-ea, and see.”.

Десетине хиљада Сиријаца на Балкану, у Мађарској,
The scores of thousands of Syrians in the Balkans, Hungary,

Око 11, 5 милиона Сиријаца- више од половине становништва земље- било је приморано да напусти своје домове.
About 11,5 million Syrians- over a half of the population of the country- were compelled to leave the houses.

Прво ћемо искоренити терористе и онда направити место за 3, 5 милиона Сиријаца", рекао је Ердоган.
First, we will eradicate terrorists and then make the place livable for 3.5 million Syrians,” Erdogan said.

остављајући милионе Сиријаца без воде за пиће.
leaving millions of Syrians without drinking water.

Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду
One year ago: Thousands of Syrians cut through a border fence

Неколико хиљада Сиријаца пробило је данас пограничну ограду
Thousands of Syrians cut through a border fence and crossed over into Turkey on Sunday,

устајемо у знак солидарности са милионима Сиријаца који су се борили за достојанство
stand in solidarity with the millions of Syrians who have been struggling for dignity

насиље против Јермена, Сиријаца, Грка и других хришћанских заједница које се десило у Отоманском царству 1915. године,
the violence against Armenians, Syriacs, Greeks and other Christian communities that occurred within the Ottoman Empire in 1915,

Неколико хиљада Сиријаца пробило је пограничну ограду
Thousands of Syrians cut through a border fence

Било је злочина који су почињени против Сиријаца у време Отоманског царства
There were also the massacres perpetrated against the Syriacs during the days of the Ottoman State

Када је Клеопатра постојала на страну Сиријаца, Римљани су се осветили помажући јој браћу Птоломеју КСИИИ да му украде престо.
When Cleopatra sided with the Syrians, the Romans retaliated by helping her husband-brother Ptolemy XIII steal the throne from her.

Хиљаде Сиријаца и Ирачана погинуло је од америчких ваздушних удара у последњих годину дана,
Thousands of Syrian and Iraqi civilians have been killed in US airstrikes over the past year,

Они све време говоре у име Сиријаца, али нико ниједном није ни помислио да пита саме Сиријце како они виде ситуацију.
They talk all the time in the name of the Syrians, but it didn't occur to anyone to ask the Syrians how they themselves view the situation.

И Давид убијен од Сиријаца седам хиљада кочија,
And David killed of the Syrians seven thousand chariots,

У закључку, очигледно је да је значајан дио Сиријаца који још нису напустили своју земљу заинтересирани да то учине у блиској будућности.
In conclusion, it is apparent that a significant proportion of the Syrians who have not already left their country are interested in doing so in the near future.

Око 2. 700 људи, углавном Сиријаца, уз мањи број Авганистанаца, искрцало се јутрос у Пирејској луци,
Some 2,700 people-- mostly Syrian with some Afghans-- poured onto the dock,

Иностране владе- од америчке, до турске су изражавале свој немоћни бес због Сиријаца- али ниједна од њих није озбиљно помишљала на интервенцију.
Foreign governments, from the United States to Turkey, have expressed their exasperation with the Syrians, but none has seriously contemplated an intervention.