СКРИПАЉА in English translation

• skripal
• of the skripals

Examples of using Скрипаља in Serbian and their translations into English

казну за напад нервним гасом на бившег шпијуна Сергеја Скрипаља у Лондону.
rather as punishment for the nerve agent attack on ex-spy Sergei Skripal in London.

захтевајући одговоре о укључивању овог тела у британску истрагу о тровању нервним агенсом бившег двоструког агента Сергеја Скрипаља.
demanding answers on its involvement in the British probe into the poisoning by a nerve agent of former double agent Sergei Skripal.

Директор руске Спољне обавештајне службе( СВР) Сергеј Наришкин изјавио је раније данас да је тровање бившег двоструког агента Сергеја Скрипаља у Енглеској било чин провокације америчких и британских обавештајних служби.
Russia's foreign intelligence agency chief Sergei Naryshkin said on Wednesday that the poisoning of former double agent Sergei Skripal in Britain was an act of provocation by U.S. and British intelligence services.

Сигурно нико не верује озбиљно да Британци заиста мисле да су Руси имали било какав мотив да покушају да убију Скрипаља, или да су имали мотив
Surely nobody seriously believes that the Brits really think that the Russians had any motive to try to kill Skripal or, for that matter, if they had a motive,

Министар је уверио да Русија нема никакве везе са тровањем Скрипаља и да ће помоћи Британији у истрази,
The minister assured that Russia has nothing to do with the poisoning of Skripal and would assist Britain in the investigation,

Министар је уверио да Русија нема никакве везе са тровањем Скрипаља и да ће помоћи Британији у истрази,
The minister affirmed that Russia has nothing to do with the poisoning of Skripal and would assist Britain in the investigation,

у узорцима које су послали експерти ОЗХО који истражују тровање Скрипаља.
in samples sent by the OPCW experts investigating the poisoning of Skripal.

Русије због тровања Сергеја и Јулије Скрипаља( бивших двоструких обавештајаца), и текуће истраге САД о наводном мешању Русије
Russia due to the poisoning of Sergei and Yulia Skripal, the ongoing U.S. investigation of the alleged Russian interference in the 2016 United States elections

коју надувавају сви чланови енглеског руководства да је приликом тровања Скрипаља коришћена супстанца која је произведена у Русији,
about the fact that the substance produced in Russia was involved in the poisoning of Skripal appeared, we immediately requested access to this substance

Скрипаљ је отрован у Солсберију 4. марта.
Skripal was poisoned in Salisbury, England on March 4.

Ruski bivši špijun Sergej Skripalj i njegova ćerka Julija su otrovani u martu.
Russian ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in March.

Јулија Скрипаљ изашла из британске болнице.
Yulia Skripal leaves British hospital….

Путин: Скрипаљ је издајник и олош.
Putin: Skripal is traitor and scum.

Скрипаљ не верује да га је Русија отровала.
Sergei Skripal does not believe Russia poisoned him.

Сергеј и Јулија Скрипаљ остају у болници у критичном стању.
Sergei and Yulia Skripal remain critically ill in hospital.

Skripalj i njegova ćerka Julija pronađeni su 4. marta….
Skripal and his daughter Yulia collapsed on March 4.

Сергеј Скрипаљ има двојно држављанство- руско и британско.
Sergei Skripal has dual citizenship- Russian and British.

Скрипаљ и његова ћерка и даље су у критичном стању.
Skripal and his daughter are still in critical condition.

Обе мете, Сергеј Скрипаљ и његова ћерка Јулија се опорављају.
Both the target, Sergei Skripal, and his daughter Yulia are recovering.

Pukovnik Skripalj 66.
Col Skripal 66.