СЛОМЉЕНО СРЦЕ in English translation

heartbreak
raskid
slomljeno srce
slomljenog srca
срце
срчаног удара
tugu
heartbroken
slomljenog srca
slomljeno srce
neutješna
srce puklo

Examples of using Сломљено срце in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У стању сте да прихватите сломљено срце, неуспех, фрустрацију
You are able to accept a broken heart, failure, frustration
Један од начина да се излечи сломљено срце може бити цинетерапија.
One of the ways to heal a broken heart can be cynotherapy.
Само сам хтео да знам да ли сте имали савет за сломљено срце.
I just wanted to know if you had advice for a broken heart.
Али наука тек треба да нађе лечење које може лечити сломљено срце.
But science has yet to find the treatment that can heal a broken heart.
може дефинитивно лечити сломљено срце.
it can definitely heal a broken heart.
Ево неких начина да помогнете пријатељу да поправи сломљено срце.
Here are some ways to help cope with a broken heart.
Оставиће те потпуно сломљено срце.
This will leave you with a broken heart.
Да ли је сломљено срце само нешто морамо
Is heartbreak just something we have to live with,
Још једном му је сломљено срце, али је ускоро упознао Ану Григорјевну,
Dostoevsky was heartbroken, but soon met Anna Grigorevna,
Консензус критичара каже:„ Ђулијета Мазина је изванредна као хронични несрећник са неукротивим духом у неумољиво суморној- али на крају уздигнутој- одисеји кроз сломљено срце Федерика Фелинија.[ 1].
The consensus states:"Giulietta Masina is remarkable as a chronically unfortunate wretch with an indomitable spirit in Federico Fellini's unrelentingly bleak- yet ultimately uplifting- odyssey through heartbreak."[16].
Са тим знањем ми дервиши ћемо се играњем пробити кроз љубав и сломљено срце чак иако нико не схвата шта радимо.
With that knowledge we dervishes will dance our way through love and heartbreak even if no one understands what we are doing.
је заиста сломљено срце.
that he was really heartbroken.
је заиста сломљено срце.
I would be heart broken.
Сломљено срце је за оне који су патили од срца док срце дизајнира са именом на њима, само је један начин да покаже да је љубав заувек.
The broken heart is for those who have suffered from heartbreak while the heart designs with names on them is just one way of showing that love is forever.
Најжалосније је што вас ова врста мушкараца не само да ће вам оставити сломљено срце, већ и тешкоће са финансијским потешкоћама.
The most regrettable thing is that this type of men will not only leave you with a broken heart, but also with difficult financial difficulties.
апсолутна најбоља ствар за сломљено срце је време.
the absolute best thing for a broken heart is time.
смрт драге особе, или сломљено срце.
the death of a dear person or heartbreak.
смрт драге особе, или сломљено срце.
the death of a dear person or heartbreak.
Након неколико дана лежао у кревету сломљено срце и покушава да комад шта се десило заједно доктор ме је питао да ли бих у обзир донирањем моје девојчице у науци, тако да се може разумети зашто се то дешава и бити у стању
After days of laying in bed heart broken and trying to piece what happened back together a doctor asked me if I would consider donating my little girls to science so they can also understand why this happens
Након неколико дана лежао у кревету сломљено срце и покушава да комад шта се десило заједно доктор ме је питао
After days of laying in bed heart broken and trying to piece what happened back together, a doctor asked
Results: 141, Time: 0.0296

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English