СПОЉНОПОЛИТИЧКЕ in English translation

• foreign policy
• foreign-policy

Examples of using Спољнополитичке in Serbian and their translations into English

што додаје спољнополитичке проблеме не само Европљанима у Бриселу,
which adds foreign policy problems not just to the Europeans in Brussels,

Заједно посматрано, ови„ мртви углови“ су озбиљна препрека за развој ефикасне спољнополитичке стратегије, нарочито у односу на делове света чија су историјска искуства
Taken together, these blind spots are a serious obstacle to the development of effective foreign-policy strategy, especially toward parts of the world whose historical experiences and cultural elements are

бисте обезбедили повољне спољнополитичке услове за стабилан социјално-економски развој Русије
you do much to ensure favourable foreign-policy conditions for the sustainable socioeconomic development of Russia

опште незнање ослабили су способност ове земље да формира одрживе спољнополитичке стратегије.
general ignorance has weakened its ability to fashion viable foreign-policy strategies.

Као млади официр спољнополитичке службе, дао сам заклетву
As a junior Foreign Service officer, I signed an

Такође, представио је присутнима спољнополитичке приоритете Јужноафричке Републике,
He also presented the foreign policy priorities of the Republic of South Africa,

Макса Вебера, на спољнополитичке односе Другог рајха са Русијом,
Max Weber, on the foreign policy relations of the Second Reich with Russia,

Нова и провокативна војна подршка САД-а режиму у Кијеву лако може бити део већ плана“ Паралелне државе” у Вашингтону, да у потпуности неутралишу спољнополитичке иницијативе Доналда Трампа које су у корист разумевања са Москвом.
The new and provocative military support by the United States for the regime in Kiev may well be part of a greater plan by the Deep State in Washington to completely neutralize the foreign policy initiatives of Donald Trump in favor of accommodation with Moscow.

Једно од најчешће постављаних питања око спољнополитичке орјентације Србије је однос Европске уније
One of the most frequently asked questions about the foreign policy orientation of Serbia is the relationship between the European Union

ће увек за себе задржати могућност да због специфичности спољнополитичке ситуације нешто убрза или успори.
possibility to slow or speed something up due to specific nature of the foreign policy situation.

шеф српске дипломатије изложио је спољнополитичке приоритете Србије,
the Serbian Foreign Minister presented the foreign policy priorities of Serbia,

шеф српске дипломатије изложио је спољнополитичке приоритете Србије,
the Serbian Foreign Minister presented the foreign policy priorities of Serbia,

Liban je na spoljnopolitičkom programu Turske od sukoba 2006. sa Izraelom.
Lebanon has been on Turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with Israel.

Spoljnopolitičko pitanje ne može da bude predmet političke igre», rekao je Džoana.
A foreign policy issue cannot be subject of a political game," Geoana said.

Са друге стране, московски спољнополитички естаблишмент посматра ситуацију.
In turn, Moscow's foreign-policy establishment is watching.

To je najgora spoljnopolitička greška u istoriji ove zemlje.
It involves the worst foreign policy mistake in the history of this country.

је реалистички спољнополитички часопис.
is a realist foreign-policy journal.

Jedan od glavnih spoljnopolitičkih prioriteta Crne Gore je pristupanje EU.[ Geti Imidžis].
One of Montenegro's top foreign policy priorities is to join the EU.[Getty Images].

Oni se sada usredsređuju na drugi spoljnopolitički prioritet-- ponovnu izgradnju bilateralnih odnosa sa Vašingtonom.
They are now focusing on another foreign policy priority-- rebuilding bilateral relations with Washington.

Bila je to spoljnopolitička sramota epskih proporcija….
This was a foreign policy disgrace of epic proportions….