СРАМА in English translation

• shame

Examples of using Срама in Serbian and their translations into English

Меган Мајлс на шетњу срама.
Meghan Miles on the walk of shame.

Piazza Pretoria познат и као Трг срама итал.
Piazza Pretoria, also known as square of Shame.

Дошао си овде да заборавиш свој пут срама.
You came here to forget your life of shame.

Имам пажљиво тимед пут да се избегне ход срама.
I have a carefully timed route to avoid a walk of shame.

То је мој лични верзија" шетње срама".
It was my own version of the Walk of Shame.

У западној Немачкој, често се називао" Зид срама".
The Western Germans often referred to it as the Wall of Shame.

Како се ослободити кривице и срама.
How to banish the shame and guilt.

Поштеди ме срама!
Spare me the shame!

ВиндовсКСНУМКС је као прање срама после Висте, и обећао опоравак софтвера компатибилности и хардваре….
Windows7 is like a wash of shame after Vista, and promised restoration software and hardware compatibility….

Замислите да вас никада не муче осећаји срама, ни једног тренутка у животу,
Imagine having no struggles with shame, not a single one,

Покривен сам одећом срама, као лишћем смоквиним,
I am wrapped in a garment of shame as with fig leaves,

Замислите да вас никада не муче осећаји срама, ни једног тренутка у животу,
Imagine never struggling with shame, not once in your life,

А уколико те они не убију, убијеш се сам, због срама што ти се дигао док су те шевили.
And if they don't kill ya, you kill yourself, cos of the shame of getting a boner whilst you was being bummed.

постојали су периоди срама и конфузије и изван сезоне брескве.
there have been periods of shame and confusion and out-of-season peaches.

А моја мајка је распродавала намештај јер смо одлазили; није желела да остане у тој држави срама, у Челзију у Масачусетсу.
And my mother was selling the furniture, because we were leaving-- she didn't want to stay in that state of shame, in Chelsea, Massachusetts.

У земљи у којој људи још увек крију чланове породице са инвалидитетом као извор срама, прва турска особа са инвалидитетом у Парламенту била је неуморни заговорник физички оштећених.
In a country where people still hide family members with disabilities as a source of shame, Turkey's first disabled woman in Parliament has been a tireless advocate for the physically impaired.

Muškarci nemaju srama i tako su predvidljivi.
Men have no shame and they're so predictable.

Bez srama žena, koju volim,
Without shame the woman I like knows

Pijte bez srama, Zakari.
Drink without shame, Zachary.

Nema srama u mojoj agresiji.
There's no shame in my aggression.