СРЕДЊЕ ЗЕМЉЕ in English translation

• of middle-earth
• middle earth
• of middle earth
• middle-earth

Examples of using Средње земље in Serbian and their translations into English

Арагорн није предложио брак док се није вратио са својих путовања око Средње Земље.
Aragorn didn't propose a marriage until he returned from his journeys around Middle Earth.

Због Кристоферовог опширног објашњења( у Историји Средње земље) о томе како је радио и завршавао сва објављена дела,
Due to Christopher's extensive explanations(in The History of Middle-earth) of how he compiled the published work,

Арагорн је био у Ривенделлу када је Билбо Баггинс дошао на путу око средње Земље у причи о Тхе Хоббит.
only 10 years old, Aragorn was in Rivendell when Bilbo Baggins came during his journey around Middle Earth in the tale of The Hobbit.

Због Кристоферовог опширног објашњења( у Историји Средње земље) о томе како је радио и завршавао сва објављена дела,
Due to Christopher's extensive explanations(in The History of Middle-earth) of how he compiled the published work,

Због Кристоферовог опширног објашњења( у Историји Средње земље) о томе како је радио и завршавао сва објављена дела,
Because of Christopher's extensive explanations(in The History of Middle-earth) of how he compiled the published work,

побегне из Благословеног краљевства Валинора на северозападу Средње земље.
escapes from the Blessed Realm of Valinor to the north-west of Middle-earth.

избачени на обале Средње земље.
were washed up on the shores of Middle-earth.

Вету Воркшоп да почну стварати његову интерпретацију Средње земље.
Weta Workshop to begin creating his interpretation of Middle-earth.

подложно дејству физичких сила Средње земље, али његов дух је био бесмртан,
subject to the physical rules of Middle Earth, but his spirit was immortal,

пошли са истока Средње земље, отишли на запад
came from the East of Middle-earth, went West

Док су прстенови моћи били направљени током другог доба средње Земље, Барахирски прстен,
While The Rings of Power were all made during the Second Age of Middle Earth, the Ring of Barahir,

у подручје Средње земље која ће бити потопљена пре него сто ће се појавити Хобити,
Lord of the Rings, in an area of Middle-earth that was to be drowned before Hobbits appeared, and when the great

у подручје Средње земље која ће бити потопљена пре него сто ће се појавити Хобити,
in an area of Middle-earth that was to be drowned before ever Hobbits appeared,

у подручје Средње земље која ће бити потопљена пре него сто ће се појавити Хобити,
Lord of the Rings, in an area of Middle-earth that was to be drowned before Hobbits appeared, and when the great

у подручје Средње земље која ће бити потопљена пре него сто ће се појавити Хобити,
in an area of Middle-earth that was to be drowned thousands of years before the story of the Ring,

у подручје Средње земље која ће бити потопљена пре него сто ће се појавити Хобити,
in an area of Middle-earth that was to be drowned thousands of years before the story of the Ring,

што је довело до рата између народа Средње земље и Саурона, Рата последње Алијансе,
which led to war between the peoples of Middle-earth and Sauron, culminating in the War of the Last Alliance,

Многи читаоци претпостављају да је Средња земља друга планета.[ 10]”.
Many reviewers seem to assume that Middle-earth is another planet.[16].

Гил-галад је био последњи Узвишени краљ Нолдора у Средњој земљи.
Gil-galad was the last High King of the Ñoldor in Middle-earth.

Последња велика битка за Средњој Земљи је око се треба борити.
The last great battle for Middle Earth is about to be fought.