Examples of using Старице in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кад њихови џипови стигну, старице излазе храмљући до капија, да их поздраве и дочекају.
When their jeeps arrive, elderly women, although limping, come out to the gates of their houses to greet and meet them.Присећам се старице са часовником коју сам данас видео у дворишту
још увек постоје) старице- женски еквиваленти старцима;
there were(and still are) true eldresses(the female equivalent of an elder or staretz);Прича може завршити сретним породичним животом старца и старице који је изгледао млађи за 40 година.
The tale can end with a happy family life of an Камера снима пут када се јак ветар баца фењер пред старице прелази пут,
A camera records the time the strong wind throws a lantern in front of an old woman crossing the road,Три старице изиђоше из једне куће
кухињској сцени са истакнутим мртвачким животом, као што су јаја за пржење старице.
a kitchen scene with prominent still life, such as the Old Woman Frying Eggs.Он ће загрлити старице и моле са тих болесника Увек мора да посети у болницама на трагу.
He will hug old ladies and pray with those sickos you always got to visit in hospitals on the trail.Старице које обављају ритуале изазвале су опречне ставове сељана о постојању божанских сила изван тумачења званичне хришћанске религиозности.
The old women who perform the rituals have stirred opposing sentiments among the inhabitants of the village regarding the existence of divine forces beyond the dogmas of the official Christian religion.Три старице држе Крст на Косову, код триста хиљада Срба што беше овде, плач је једне полуслепе старице, коју тенковима чува светска НАТО-сила!
Three old ladies keep Kosovo's Cross up where before we had 300.000 Serbs here," cries one half-blind granny who is now supposedly protected by NATO tanks!интернет су видели и прочитали да су обе девојчице и старице силоване.
read that both little girls and old women have been raped.запаљена са парохијским домом( 4 српске старице које су ту живеле евакуисане у манастир Дечани) запаљена3.
burned along with the parish home(four Serb old ladies living there evacuated to Decani Monastery)3.Према“ Великој совјетској енциклопедији”, овај период је раздобље“ када старице на сунцу могу још да загреју своје кости”.
In the great encyclopedia of the Soviet Union this period is defined as“the days when the sun in autumn can warm up old women.”.Чини се да је" трећа тајна старице" решавају само на нашем форуму. Године 1988., Марија С.
It seems that the"third secret of the old woman" solved only on our forum.претежно старци и старице) покушали су
Гледала сам у лице старице и изгледала је
I looked at into the face of an old woman and it seemed није у стању да се одупре вољи старице.
because he is unable to resist и старци и старице.
беспомоћне старице.
helpless old lady's head.Мајка Русија је касне 1991 била попут старице која је остављена у блату на неком раскршћу,
Mother Russia in late 1991 was like an old woman, skirts yanked above her waist,
