СТАРЈЕШИНЕ in English translation

• elders
• leaders

Examples of using Старјешине in Serbian and their translations into English

с њим пођоше све слуге Фараонове, старјешине од дома његова и све старјешине од земље Мисирске.
with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household and all the elders of the land of Egypt….

кнез је окупио своје вазале и старјешине.
the prince called together his vassals and the elders.

А кад би у јутру, скупише се кнезови њихови и старјешине и књижевници у Јерусалим.
On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem.

А у осми дан сазва Мојсије Арона и синове његове и старјешине Израиљске.
It came to pass on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel.".

А старјешине Галадске рекоше Јефтају: Господ нека буде свједок међу нама,
And the elders of Gilead said to Jephthah,“HaShem will be a witness between us,

управитељ Јудејски и старјешине њихове нека зидају тај дом Божји на мјесту његову.
that the captain of the Jews and their Elders may build this house of God in his place.

сви главари од племена ваших и старјешине ваше.
all the leading men of your tribes and your elders came to me.

Скупите мени све старјешине од племена својих и управитеље своје
Gather to me all the elders of your tribes, and your officers,

И кад хођаше по храму дођоше њему првосвештеници и књижевници и старјешине.
And as He was walking in the Temple, there come to Him the chief priests and the scribes and the elders.

И кад хођаше по цркви дођоше к њему главари свештенички и књижевници и старјешине.
And as He was walking in the Temple, there come to Him the chief priests and the scribes and the elders.

И све старјешине онога града који буду најближе убијенога нека оперу руке своје над закланом јуницом у оној долини.
All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

И све старјешине онога града који буду најближе убијенога* нека оперу руке своје над закланом јуницом у оној долини.
And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

И учинише људи онога града, старјешине и главари, који живљаху у граду његову,
The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city,

Sam dobio dopuštenje od starješine pokopati Bess…, Ali.
I've obtained permission from the elders to bury Bess… but.

Starješine bi rekle da se to kosi sa Skrbnikovim željama.
The elders say that's against the Caretaker's wishes.

Послуживање под старјешинама су ђакони,
Serving under the elders are deacons,

Starješine su znale da im je potrebna da vaspitavaju mladu magiju.
The Elders knew that they needed a nature young magic.

Starješine, da.
Elders, yeah.

Bijelosvitce, Starješine, Patuljke.
Whitelighters, Elders, Gnomes.

Seoske starješine su ovdje.
The village elders are here.