Examples of using Стаљинове in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постепене либерализационе промене су се десиле између Стаљинове смрти 1953. и пољског октобра 1956.
Gradual liberalizing changes took place between Stalin's death in 1953 and the Polish October of 1956.Након Стаљинове смрти, марта 1953.
After Stalin's death in March 1953,После Стаљинове смрти, Жуков бива враћен у милост
After Stalin 's death, Zhukov became deputy defense minister(1953)После Стаљинове смрти, Жуков бива враћен у милост
After Stalin's death, Zhukov returned to favour,Руси су поставили нову врсту артиљерије, ракетне бацаче. Такозване Стаљинове оргуље или Каћуше. Назване према родољубивој песми.
The Russian has set up a new kind of artillery, a rocket launcher called'Stalin's Organ' or'Katyusha' that was a sound like a mess of organ pipes.У борби за власт која је уследила након Стаљинове смрти 1953, његови најближи следбеници су изгубили.
In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953, his closest followers lost out.После Стаљинове смрти Тито је одбио позив СССР за посету како би се разговарало о нормализацији односа између две земље.
After Stalin's death Tito rejected the USSR's invitation for a visit to discuss normalization of relations between two nations.После Стаљинове смрти Тито је одбио позив СССР за посету како би се разговарало о нормализацији односа између две земље.
After Stalin's death, Tito rejected the USSR's invitation for a visit to discuss normalization of relations between the two nations.Али, после Стаљинове смрти, Жуков бива враћен у милост
After Stalin's death, however, Zhukov was returned to favourСтаљинове политике су брзо покренуле СССР од пољопривредне државе до водеће индустријске машинерије.
Stalin's policies quickly propelled the USSR from an agricultural state to a major industrial powerhouse.Тек након Стаљинове смрти поново је био у милости
Only after Stalin's death did he find himself back in favourУ архитектури, у Хрушчовљево доба се углавном фокусирало на функционални дизајн, за разлику од веома кичастог стила Стаљинове епохе.
In architecture Khrushchev era mostly focused on functional design as opposed to highly decorated style of Stalin's epoch.Нови лидер Никита Хрушчов осудио је Стаљинове репресије које су проузроковале смрт милиона људи.
The new leader Nikita Khrushchev condemned Stalin's repressions, which had resulted in the deaths of millions of innocent people.Током Стаљинове велике чистке,
During Stalin's Great Purge,Руска православна црква била је под најстрашнијом репресијом током Стаљинове власти, када је хиљаде свештеника било депортовано и убијено.
The Russian Orthodox Church was subject to the most severe repressions during Stalin's rule when thousands of priests were deported and executed.Стаљинове репресалије су довеле до стварања система интерног егзила,
Stalin's repressions led to the creation of a vast system of internal exile,Нови лидер Никита Хрушчов осудио је Стаљинове репресије које су проузроковале смрт милиона људи.
His successor Nikita Khrushchev condemned Stalin's repressions, which had resulted in the death of millions of innocent people.Лаврентиј Берија је био једини шеф Стаљинове тајне полиције који је надживео свог шефа, али не задуго.
Beria was Stalin's only secret police chief to outlive his boss, but not for long.Стаљинове стварне намере су откривене у записницима Совјетског Врховног Заповедништва,
Stalin's real intent is revealed in the minutes of the Soviet High Command,Стаљинове репресије су створиле огроман систем радничких логора, којима је управљала владина агенција позната по свом акрониму Гулаг.
Stalin's repressions created a vast system of labour camps managed by a government agency known by its acronym Gulag.
