СТАЊИВАЊЕ in English translation

• thinning
• attentuation

Examples of using Стањивање in Serbian and their translations into English

Стањивање јајника крајем јуна- почетком јула нема посебан ефекат на правилност плодоносности, али значајно побољшава квалитет плода.
Thinning of ovaries in late June- early July does not have a particular effect on the regularity of fruiting, but it significantly improves the quality of the fruit.

Губитак косе: узрочно стањивање косе треба бити упозорено,
Hair loss: causeless thinning of the hair should alert,

изазива слабљење и стањивање трепавица.
causing weakening and thinning of the eyelashes.

пада на спољну страну, и ту настаје избочина- стањивање влакнастог прстена са пукотинама радијално од центра.
it is here that protrusion is formed- the thinning of the fibrous ring with cracks radially from the center.

се то не ради без квалитетне циркулације зрака, стањивање винове лозе.
for this not to do without high-quality air circulation, thinning of the vines.

то може узроковати деформацију нових усјева и стањивање изданака.
this may cause deformation of the emerging crops and thinning of the shoots.

многи други фактори могу узроковати прогресивно слабљење и стањивање губитка косе.
many other factors may cause the progressive weakening and thinning of hair loss….

непотребних грана, стањивање круне има значајне користи.
unnecessary branches, the thinning of the crown has significant benefits.

оптичко влакно, стањивање и ово и оно", сва та технологија,
the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty,

Иако је стањивање леденог омотача Арктика забележено још деведесетих година прошлог века,
Although the thinning of the Arctic ice was reported by Navy submarines in the 1990s,

Иако је стањивање леденог омотача Арктика забележено још деведесетих година прошлог века,
Although the thinning of the Arctic ice was reported by Navy submarines in the 1990s,

додатна туберкуза на страни језика у првим моларима( Карабелли туберцле), стањивање слободног руба очњака( Фоурниеров зуб),
an additional tubercle on the side of the tongue in the first molars(Karabelli tubercle), thinning of the free edge of the canine(Fournier's squint tooth),

Пфлугерови зуби, додатна туберкуле са стране језика у првим моларима( Карабеллијева туберкуле), стањивање слободног руба очњака( Фоурниеров зубац),
Pfluger's teeth, an additional tubercle from the side of the tongue in the first molars(Karabelli's tubercle), thinning of the free edge of the canine(Fournier's bristle tooth),

оптичко влакно, стањивање и ово и оно", сва та технологија,
the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty,

Схема стањивања јајника.
Ovary Thinning Scheme.

Праћено интензивним патолошким стањивањем и губитком косе у власишту,
Accompanied by intensive pathological thinning and hair loss in the scalp,

Значење методе- у стањивању косе, која постепено постаје потпуно невидљива.
The meaning of the method- in hair thinning that gradually become completely invisible.

Такође можете прибјећи ручном стањивању, остављајући само стабло јајника бољег квалитета.
You can also resort to manual thinning, leaving only the ovary of better quality in the tree.

Након тога се може применити на пределу храма која је окренута стањивањем.
This can then be applied on the temple area which is facing thinning.

То доводи до његовог стањивања и пуцања.
This leads to its thinning and rupture.