Examples of using Стогодишњице in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први вековни циљ је изградња„ умерено напредног друштва” до 2021, стогодишњице оснивања КПК.
The first centennial goal is to build a“moderately prosperous society”(xiao-kang) by 2021, the 100th anniversary of the CPC's founding.Премијера монументалне опере Отаџбина је одржана у Београду 1983. године у част стогодишњице композиторовог рођења.
Premiere Larger fontnormal font- Smaller fontПоводом обележавања Дана примирја и стогодишњице Првог светског рата, у Историјском центру Солун, 11. новембра 2015. отворена је изложба Народне библиотеке Србије под називом" Српска
Larger fontnormal font- Smaller fontOn the occasion of marking the Armistice Day and the First World War centenary, the exhibition staged by the Serbian National Library titled"Serbian Literature in the First World War" was inaugurated at the Thessaloniki History Centre,Renoir' s Moulin de la Galette Импресионизам: изложба стогодишњице, каталог изложбе из Музеја уметности Метрополитан( у потпуности доступан на мрежи
Renoir's Moulin de la Galette Impressionism: a centenary exhibition, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art(fully available online as PDF),У част јубилеја стогодишњице 1971. године добила је Орден заслуга за народ са златном звездом,
Споразум спроводи један од закључака стогодишњице ИЛО-а: Будућност рада није написан унапред, то зависи од тога шта ће актери рада урадити са њом,
The agreement puts into practice one of the conclusions of the ILO's centenary: the future of work is not written in advance,Митрополит је подсетио да је поводом Стогодишњице Првог српског устанка положен камен темељац Српске Академије Наука
The Metropolitan reminded that on the centennial of the First Serbian Uprising the cornerstone was laid for the Serbian Academy of SciencesИзложба фотографија поклон је Амбасаде Краљевине Данске, поводом стогодишњице од успостављања дипломатских односа између Данске
Програм у спомен стогодишњице српског учешћа у Првом светском рату под називом” Цер
The performance commemorating the 100 year Anniversary of Serbian Involvement in World War I titled“CerСтефановић је истакао да данашњим обележавањем стогодишњице примирја и велике победе желимо да искажемо најдубље поштовање стотинама хиљада страдалих ратника
Stefanovic said that with today's celebration of the 100th anniversary постала је популарна уочи стогодишњице Патриотског рата 1812. године.
became popular on the eve of the centenary of the Patriotic War of 1812.екипе новинара који ће наступити на хуманитарној фудбалској утакмици у част стогодишњице победе у Великом рату.
a team На концу, читаоци су упознати са резултатима састанка Међународног одбора Андрићевог института за обиљежавање стогодишњице Првог свјетског рата
In the end, readers are informed with the results of the International selection of the Andrić Institute to mark the Centenary of the First World WarПоводом стогодишњице Вердијеве смрти извела је концерт под називом" Вердијеве диве", а поводом двестоте годишњице Пушкина, обликовала је читав низ његових песама,
On Уз романе Бранка Ћопића сам одрастао. Сљедеће године је обиљежавање стогодишњице његовог рођења и позориштe‘ Бошко Буха',
With Branko Ćopić's novels I grew up. Next year is настао поводом стогодишњице Петровићевог рођења,
made on Обележавање стогодишњице присаједињења Срема
Marking the 100th anniversary of the unification of Sremу знак обележавања стогодишњице пруге у Бугарској,
commemorating the 100th anniversary of railroads in Bulgaria,процветали све до времена Стогодишњице.
flourished until about Ово је генерација резервних потпоручника којој је припала та част да свој први официрски чин стекне баш у години обележавања стогодишњице победе Српске војске у Великом рату.
This is a generation of reserve second lieutenants that has the honour to be promoted to its first rank in the year when we celebrate the 100th anniversary of the victory of the Serbian Army in the Great War.
