Examples of using Стогодишњицу in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да би обележили стогодишњицу Entente Cordiale,
Драгиша Витошевић је на стогодишњицу Скерлићевог рођења записао
Dragiša Vitošević, on the hundredth anniversary of Skerlić's birth,Овај напад означава прву непосредну западну војну акцију против Владе сиријског председника Башара ал-Асада, на стогодишњицу америчког ступања у Први светски рат.
It signaled the first direct Western military action against the government of Syrian President Bashar al-Assad, on the 100th anniversary of America's entry into World War I.Означавајући стогодишњицу експедиције, скице које откривају Скотово срце срца Антарктика су први пут приказане у Галерији краљице,
Marking the centenary of the expedition, sketches revealing Scott's Antarctic heartbreak were on display for the first time at The Queen's Gallery,свог првог документованог помињања, а ФК Шалке 04 је 4. маја 2004. прославио стогодишњицу од оснивања.
FC Schalke 04 celebrated on 4 May 2004 its hundredth anniversary.а Тате 1933., на стогодишњицу његовог рођења.”.
Tate in 1933, on the centenary of his birth.”.The String Quartet No. 7 композитора Роберта Симпсона написан је у његову част на стогодишњицу његовог рођења, 1977.
The String Quartet No.7 by Robert Simpson was written in tribute to him on the centenary of his birth, 1977.Шпанија прослављају стогодишњицу успостављања дипломатских односа.
Spain are celebrating the centenary of establishing diplomatic relations.Укупно, Гете Универзитет је био одушевљен да прими рекорд 71 милиона евра у донацијама у своју стогодишњицу године.
In total, Goethe University was delighted to receive a record 71 million euros in donations in its centenary year.Сматра се да ће бити завршена 2026. године на стогодишњицу смрти свог архитекте.
It is anticipated that the building can be completed by 2026- the centenary of Gaudí's death.Композитора Роберта Симпсона написан је у његову част на стогодишњицу његовог рођења, 1977.
By Robert Simpson was written in tribute to him on the centenary of his birth, 1977.несувисло од ових аустријских грађана на стогодишњицу Сарајевског атентата
inappropriate coming from these Austrian citizens, on the centenary of Sarajevo assassinationкоја је обележила стогодишњицу Француске Револуције.
which marked the centenary of За стогодишњицу Брулове смрти 2007.
For the centenary of Brüll's death in 2007,Пригодним поштанским маркама које се објављују на стогодишњицу завршетка Париске мировне конференције,
By issuance of appropriate postage stamps on the Centennial of conclusion of the Paris Peace Conference,која слави своју стогодишњицу 2019. године.
which celebrates its centenary in 2019.делта еволуције на стогодишњицу и дужим временским скалама.
delta evolution on centennial and longer time scales.желио бих да напоменем да неколико земаља средње Европе тренутно обиљежава стогодишњицу њиховог модерног постојања,
I would like to acknowledge that a number of central European states are currently celebrating the hundredth anniversary of their modern existence,За стогодишњицу разорног пожара 1888, Гротеатерн је 1988. створио позоришну продукцију Игар велике ватре( Спелет ом ден стора бранден)( по Франку Келберу)
To the centenary of Француска обележавају стогодишњицу пријатељства, посета председника Макрона ће
France will celebrate the centenary of friendship this year, 
