СТРАТЕЗИ in English translation

• strategists

Examples of using Стратези in Serbian and their translations into English

Oni su veoma dobri stratezi.
Very good strategy.

Uoci dvadesetprvog veka, stratezi kapitala gledaju u buducnost sa dubokom slutnjom.
On the eve of the twenty-first century, the strategists of capital look forward to the future with deep foreboding.

Zato neki evropski vojni stratezi veruju da bi se članice NATO u regionu trebalo da se pripreme da preuzmu vođstvo u suočavanju s Rusijom.
That's why some European military strategists believe the region's NATO members should prepare to take the lead in confronting Russia.

Republikanski politički stratezi veruju da su demokrate i dalje ranjive po pitanju nacionalne bezbednosti
Republican political strategists believe the Democrats are still vulnerable on the issue of national security,

Mi smo vaši stratezi za ambalažu u isporučivanju kompletnih rešenja,
We are your packaging strategists in delivering complete solutions,

Interesantno pitanje je zašto finansijski stratezi očekuju da jen propadne zbog štampanja novca,
The interesting question is why financial strategists expect the yen to collapse under QE,

Izraelski stratezi vide Irak kao najveći strateški izazov za balkanizaciju( komadanje) zemalja Bliskog istoka.
Israeli strategists viewed Iraq as the greatest strategic challenge on the part of the Arab states.

Stratezi banke" Morgan Stenlija" su u dnevnom izveštaju saopštili da će sve dok su inflatorna očekivanja ispunjena
Morgan Stanley strategists said in a daily note that as long as inflation expectations are met and growth remains strong,

humanitarne intervencije“ i novu bezbednosnu paradigmu koju su razvili američki stratezi.
doctrine of“humanitarian intervention” and the new security paradigm US strategists developed to repurpose NATO.

Svi vojni stratezi su se složili da bi invazija skupo stajala,
All military planners agreed That an invasion would be costly.

Ali uprkos tome ruski vojni stratezi i zvaničnici iz Kremlja smatrali su Gruziju neuspehom na polju međunarodne propagande.
And yet Russian military planners and officials in the Kremlin regarded Georgia as a failure in the realm of international propaganda.

Ali uprkos tome ruski vojni stratezi i zvaničnici iz Kremlja smatrali su Gruziju neuspehom na polju međunarodne propagande.
And yet Russian military planners and o cials in the Kremlin regarded Georgia as a failure in the realm of in- ternational propaganda.

Štaviše, neki od tih oligarha bili su sjajni stratezi- oni su preživeli nemilosrdne devedesete
What's more, some of the oligarchs were brilliant strategists- they had survived the ruthless 1990s

Pored toga demokratski politički stratezi veruju da je neodobravanje javnosti povodom politike predsednika Buša u Iraku takodje dovelo do erozije poverenja javnosti u sposobnost administracije da održi Ameriku bezbednom od budućih terorističkih napada.
In addition, Democratic political strategists believe the public's disapproval of President Bush's handling of Iraq has also eroded public confidence in the administration's ability to keep the U.S. safe from further terrorist attacks.

Ekstremno desničarski stratezi se nadaju da će izbori ličiti na pobedu Donalda Trampa 2016.
Far-right strategists hope that the election will resemble Donald Trump's 2016 victory,

Uprkos fantazijama posmatrača istorije, koji pokušavaju da se prodaju kao stratezi i koji na sve gledaju s bezbedne udaljenosti,
Despite the fantasies of the spectators of history who try to set up shop as strategists and who see everything from the vantage point of Sirius,

Ekonomski stratezi Sirize svesni su da bi takav gest odmah povukao dalji pad standarda za najmanje 30 odsto građana
Syriza economic strategists are well aware that such a gesture would cause an immediate further fall of the standard of living for an additional(minimum)

Štaviše, neki od tih oligarha bili su sjajni stratezi- oni su preživeli nemilosrdne devedesete
Whats more, some of the oligarchs were brilliant strategists they had survived the ruthless 1990 s

Holivudski stratezi poput Hauard Bregmana smatraju da će Hari i Megan morati mudro da biraju projekte upravo zbog takvih analiza, koje će verovatno biti“ besmislene
Hollywood strategists such as Howard Bragman have warned that the Sussexes will have to choose their projects wisely because of the scrutiny they are likely to face will be“ridiculous,

i bolji stratezi u preživljavanju, pa bi onda zvali njih pametnima.
and better strategists about survival, and then we'd be calling them smart.