СТРАТИФИКАЦИЈА in English translation

• stratification

Examples of using Стратификација in Serbian and their translations into English

кости би требало да се подвргну стратификацији.
the bones should undergo stratification.

Резервоар је класификован као маномиктички са стратификацијом које се протеже у периоду од марта до новембра,
The reservoir has been classified as manomictic with stratification extending over a period from March to November,

Иако је ранија култура маори показивала социјалну стратификацију, класе су релативно нестале са утицајем
Although the earlier culture of the Māori displayed social stratification, the classes relatively disappeared with influence

Навика гњечења ноктију је још један фактор у њиховој стратификацији, тако да се ова навика ургентно одлаже!
Habit to gnaw nails- one more factor of their stratification therefore it is necessary to get rid of this habit urgently!

Стресна ехокардиографија за дијагнозу и стратификацију ризика код пацијената са сумњом на коронарну артерију
Stress echocardiography for the diagnosis and risk stratification of patients with suspected or known coronary artery disease:

Док су за сва друштва карактеристични неки облици стратификације, тек развојем система заснованих на државној организацији долази до великих разлика у богатству и моћи.
While all societies involve some form of stratification, only with the development did wide differences in wealth and power arise.

На пример, постоје индикације да је prеколумбијско урођеничко становништво на острву Маражо развило социјалну стратификацију и подржавало становништво од 100. 000 људи.
For example, the pre-Columbian indigenous from Marajó Island may have developed social stratification and may have supported a population of nearly 100.000 people.

На пример, постоје индикације да је prеколумбијско урођеничко становништво на острву Маражо развило социјалну стратификацију и подржавало становништво од 100. 000 људи.
For instance the pre-Columbian culture on the island of Marajó may have developed social stratification and supported a population of 100,000 people.

Ако се сетва обавља у пролеће, култура захтева дугорочну стратификацију семена- од 90 до 120 дана.
If sowing is done in spring, the culture requires a long term stratification of seeds- from 90 to 120 days.

Један од начина размишљања о томе је да пост-стратификација је као апроксимација стратификације након што су подаци већ прикупљени.
One way to think about it is that post-stratification is like approximating stratification after the data has already been collected.

она се одликује стратификацијом по нишама.
it is characterized by a stratification by niches.

повећала друштвену стратификацију и остала изразито усмерена на Америку.
has increased social stratification, and remains distinctly Americentric.

не може се без посебне припреме семена користити стратификацијом.
one cannot do without special preparation of seeds using stratification.

Крајем априла кости се пресадјују у отворено земљиште на исти начин као у јесен стратификацији.
In late April, the bones are transplanted into open soil in the same way as in the autumn stratification.

На пример, постоје индикације да је preколумбијско урођеничко становништво на острву Маражо развило социјалну стратификацију и подржавало становништво од 100. 000 људи.
For instance, pre-Columbian indigenous people on the island of Marajó may have developed social stratification and supported a population of 100,000 people.

окамењене класне стратификације британског друштва
calcifying class stratification in British society

Кретање тела у центрифугалном пољу. Теорије о стратификацији зрна у дубокој води:
Theoretical principles about stratification of particle in deep water:

После стратификације, семена су натопљена у води на собној температури током периода од 7 дана
After stratification, the seeds are soaked in water at room temperature for a period of 7 days

Неколико мјесеци након стратификације( по правилу не више од 4),
A few months after stratification(as a rule, no more than 4),

месту( 5-7 ° Ц) на стратификацију, који траје 1-2 месеци.
tied for two weeks in the room, and then removed in a cool place(5-7° C) on the stratification, which lasts 1-2 months.