СТРУЧНО МИШЉЕЊЕ in English translation

• expert opinion
• professional opinion

Examples of using Стручно мишљење in Serbian and their translations into English

Истраживање и публикације могућности створене на универзитету обезбеди адекватан платформу за комуникацију стручно мишљење, одржавање јавних расправа
Research and publication opportunities created at the university provide an adequate platform for communicating an expert opinion, holding public discussions

пружајући стручно мишљење о важним питањима одрживости.
workshops by providing professional opinion on important issues of sustainability.

Ру затражила је стручно мишљење о овој теми од Виктора Надејин-Рајевског( Nadein-Raevsky),
Ru requested an expert opinion on the subject from Viktor Nadein-Raevsky,

важно је да се затражи стручно мишљење.
it's important to ask for an expert opinion.

смо родитељи, али сви можемо да користимо други сет очију и стручно мишљење како бисмо побољшали нашу игру,
we can all use a second set of eyes and an expert opinion to better our game,

ИЦОМОС-а( невладине организације која даје стручно мишљење о сваком предложеном добру),
ICOMOS(a non-governmental organization providing an expert opinion of all proposed sites)

Pitali smo Dr McMichaels za njeno stručno mišljenje o duševnom stanju of Crawforda Tillinghasta.
We've asked Dr. McMichaels for her expert opinion on the sanity of Crawford Tillinghast.

Želeo bih vaše stručno mišljenje o ovome pod mikroskopom.
I'd like your professional opinion on something under this microscope.

По мом стручном мишљењу, ова овца је мртва.
In my expert opinion, that sheep is dead.

U Vašem stručnom mišljenju, što su Čečeni će učiniti Martinu?
In your expert opinion, what are the Chechens going to do to Martin?

htio bih dobiti vaše stručno mišljenje.
I'd like your professional opinion.

Želio bih da se vaše stručno mišljenje dr. Callahan.
I'd like to get your professional opinion of Dr. Callahan.

Treba mi samo vaše stručno mišljenje.
They just want your expert opinion.

Trebam tvoje stručno mišljenje.
I need your expert opinion.

Tražio sam stručno mišljenje.
I asked for a professional opinion.

I ja sam ti dala stručno mišljenje.
And I gave you a professional opinion.

Molim Vas da mi date Vaše stručno mišljenje o mom problemu.
Please can you tell me your expert opinion on my problem.

Stručna mišljenja su mešovita kada su u pitanju hormonske akne.
Expert opinions are mixed when it comes to hormonal acne.

Стручна мишљења, студије и анализе наручене за потребе Регулатора;
Expert opinions, studies and analyses commissioned for the needs of the Regulatory Authority;

Одговоре можете пронаћи под насловом Прописи- Стручна мишљења.
You can find the responses under Legislation- Expert opinions(in Serbian only).